Maciel Melo — Cores e Tons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maciel Melo adlı sanatçının "Cores e Tons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando pinta o pintor
Pinta a cor
Do pensamento do poeta
Pinta as linhas do verso
Tinge a métrica
Desenha sua canção
E os acordes de um violão
Pelos dedos da mão
Se transformam em aquarela
Pinta pra ele ou pra ela
Com a tinta da emoção
Quando canta todo cantador
Seu pinho é seu cavalete
E do seu amigo velho e alto tamborete
Vê uma paisagem bem precisa
Decantando a Monalisa
Faz um quadro, entoa um rosto
Sinfoniando o sol posto
Traz a tela para os dedos
Sonorizando segredos
Canta o gosto e o desgosto
Quando se pinta ou se canta
Quando se escreve ou se fala
Quando se escuta ou se cala
Pode estar se pintando um mundo
Emoldurando o ser
Com as cores do bem viver
Nas telas do bem amar
Şarkı sözü çevirisi
Ressamı boyarken
Boya rengi
Şairin düşüncesinden
Sırt çizgilerini boyayın
Metrik renk tonu
Şarkını çiz
Ve bir gitarın akorları
Elin parmaklarıyla
Suluboya dönüş
Onun için boya
Duygu mürekkebi ile
Her şarkıcı şarkı söylediğinde
Çam senin şövale
Ve eski arkadaşının uzun taburesi
Çok hassas bir manzaraya bakın
Monalisa Pompalama
Bir çerçeve yapın, bir yüz tonlayın
Sinfonando o sol posto
Ekranı parmaklarınıza getirir
Sondaj sırları
Tadı ve tiksinti söyle
Resim yaparken veya şarkı söylerken
Yazarken veya konuşurken
Dinlediğinde ya da çeneni kapattığında
Belki de bir dünya çiziyor
Çerçeveleme olmak
İyi yaşam renkleri ile
İyi aşk ekranlarında