Mack 10 — Hate in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mack 10 adlı sanatçının "Hate in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can hear it bumpin through the door
It’s a party jumpin on the floor
And from the way it sound it ain’t no doubt (whassup?)
That the West coast is in yo' mouth
Yea, yea
It’s all gravy, petty cash never fades me So po' me a shot of 'gnac and purple haze me
I’m a hustler, gettin cash like crazy
Hard grindin pays me, work ethic is never lazy
Block hugger, the hood raised me And she, won’t be happy 'til she lays me No, you never seem to amaze me So the cheap shot you took at me never even grazed me My name sparkin like a street king
Cause I mixed, the Hoo-Bang thing with the «Bling Bling»
A whole lot of haters out there it seem
But I flip 'em all off and keep doin my thing
I’m a boss about, when I Inglewood swing
Rocked out from my ear down to my pinkie ring
Now ding ding — let the bell ring
And if it’s drama you want, then it’s drama I bring, sing
Meanwhile I be indeed
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Cause I’m livin like a G you intrigued
and I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Never trippin cause it ain’t nuttin to me but I can still see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Hah, hah, hah — I can see the hate in yo' eyes, hate in yo' eyes
Look — you local cats is just small potatoes
No names, cause this addressed to ALL the haters
From the 'Wood, there is NONE greater
Mack the headliner and y’all are spectators
Remember «Foe Life?"I put the 'Wood in it And looked out for you when your own hood didn’t
And plus you forgot who was payin your bills
Introduced you to the game and gave you a deal
For me good livin, y’all independently rhymin
You got the hustle game backwards, you nickle and dimin
Oh hip-hop classics? I make 'em AND got 'em
And yo' group, ain’t been heard of past the Bottoms
I can’t go to my turf, and mingle with my G’s
I got one word to say about that one — what? Please
Chickenhawks, y’all ain’t worth a feather in my wing
And all this hatin just let me know I’m doin my thing, sing
Hoo-Bang, Hoo-Ride
All day, all night
Throw dubs, up high
Westside, foe life
Now tell me, is it the deuce-ones on the Bentley?
The lowriders, the mansions, is that why you resent me?
Smile in my face, and act so friendly
Walk away with hate and a heart full of envy
Say bruh, what part of the game is that?
You got ways like a dame and how LAME is that?
Actin like a groupie around famous cats
And it’s strange, you don’t have no shame in that
I got your card playboy, but I ain’t trippin
You know me, I just roll with the punches and keep it pimpin
Get dough by bunches, donatin and tippin
Let it ride on the Harley, and six-fo' dippin
Stay real about my scrill if you know what I mean
I’m like a leprechaun, I want nuttin BUT green
Avoid the haters, and for the party scene
Copped a rock from the D-R to make the head ring, sing
— repeat 2X
Mack one-oh, Hoo-Bangin' foe life! And it don’t quit
Take a picture trick; yeah, take a picture trick, yea
It might make ya RICH. Wessssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Şarkı sözü çevirisi
Kapıdan çarptığını duyabiliyorsun.
Bu yerde bir parti atlama
Ve kulağa nasıl geldiğinden şüphe yok (whassup?)
Batı kıyısı ağzında
Evet, Evet
Hepsi sos, küçük nakit beni asla solmaz, bu yüzden bana bir bardak gnac ve mor pus beni
Ben bir dolandırıcıyım, deli gibi para kazanıyorum
Hard grindin bana para ödüyor, iş ahlakı asla tembel değil
Blok kucaklayıcı, kaputun beni kaldırdı Ve o da bana bırakır mutlu 'til olmayacak, beni hiç şaşırtmıyor gibisin Yani bana aldığın hiç ucuz atış sokak Kral gibi adım sparkin sıyırdı bile
Çünkü «Bling Bling " ile Hoo-Bang şeyini karıştırdım»
Orada bir sürü nefret var gibi görünüyor
Ama hepsini çeviriyorum ve işimi yapmaya devam ediyorum
Ben bir patronum, Ben Inglewood salıncak zaman
Kulağımdan serçe parmağıma kadar sallandı.
Şimdi ding ding-çan çalsın
Ve eğer istediğin drama ise, o zaman getirdiğim drama, şarkı söyle
Bu arada ben gerçekten
ve hala gözlerindeki nefreti, gözlerindeki nefreti görebiliyorum
Çünkü ben bir G gibi yaşıyorum.
ve hala gözlerindeki nefreti, gözlerindeki nefreti görebiliyorum
Asla trippin çünkü bu benim için nuttin değil ama hala gözlerindeki nefreti görebiliyorum, gözlerindeki nefreti görebiliyorum
Hah, hah, hah — gözlerinizdeki nefreti, gözlerinizdeki nefreti görebiliyorum
Bak-sen yerel kediler sadece küçük patatesler
İsim yok, çünkü bu tüm nefret edenlere hitap ediyor
Ağaçtan daha büyük bir şey yok
Mack the headliner ve hepiniz seyircisiniz
«Düşman Hayatı " Nı Hatırlıyor Musun?"Odunu içine koydum ve kendi kaputun yokken sana baktım
Ayrıca faturalarını kimin ödediğini unuttun.
Oyuna tanıtıldı ve size bir anlaşma verdi
Benim için iyi yaşamak, hepiniz bağımsız olarak kafiyeli
Hustle oyunu geriye doğru, sen nickle ve dimin
Oh hip-hop klasikleri? Onları yaptım ve aldım
Ve yo ' group, ain't been heard of past the Bottoms
Kendi bölgeme gidip G'lerimle karışamam.
Bu konuda tek bir şey söyleyeceğim-ne? Lütfen
Chickenhawks, hepiniz kanadımda bir tüy değmez
Ve tüm bu hatin sadece işimi yaptığımı bilmeme izin ver, şarkı söyle
Hoo-Bang, Hoo-Ride
Bütün gün, bütün gece
Dubs atmak, Yukarı yüksek
Westside, düşman hayatı
Şimdi söyle bana, Bentley'deki ikiler mi?
Lowriders, köşkler, bu yüzden mi bana kızgınsın?
Yüzümde gülümse ve çok arkadaşça davran
Nefretle ve kıskançlıkla dolu bir kalple uzaklaşın
Söylesene kardeşim, bu oyunun hangi kısmı?
Bir kadın gibi yolların var ve bu ne kadar aptalca?
Ünlü kedilerin etrafında bir hayran gibi aktin
Ve bu garip, bu konuda utanılacak bir şey yok
Playboy kartını aldım, ama trippin değilim
Beni bilirsin, sadece yumruklarla yuvarlanırım ve pimpin tutarım
Demetler, donatin ve tippin ile hamur alın
Harley'e binmesine izin ver ve altı-fo ' dippin
Ne demek istediğimi anlıyorsan scrill'im hakkında gerçek kal
Ben bir leprikon gibiyim, nuttin istiyorum ama YEŞİL
Nefret edenlerden ve parti sahnesinden kaçının
D-R'den bir taş koptu, böylece kafa çalıyor, şarkı söylüyor
- 2X tekrarlayın
Mack one-oh, hoo-Bangin' düşman hayatı! Ve bu bitmiyor
Resmi bir eli; Evet, resim bir numara al, Evet
Seni zengin edebilir. Wesssyde ri-ders, BAY-BAY!
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh