Macka B — Big Mack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macka B adlı sanatçının "Big Mack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'ere, Leroy
A-where you a-run go so?
Well, I’m hungry, you know, Macka B; I’m going for a Big Mac
'ere, Leroy
A-where you a-run go so?
Well, I’m hungry, you know, Macka B; I’m going for a Big Mac
Why aren’t you comin'?
Fi wha'?
A-mi ha' ackee and saltfish and dumplin' and banana at yard
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Now tell mi
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
What do we break for
What do we
What do we nyam
What do we so, whassup?
What do we food down at di dumplin' shop
That make so much black youth gwaan go rush a Big Mac
Black youth outside McDonald like a-bees in a swarm
Comin' like they waiting outside a pig farm
Mi never go McDonald from di gate at mi barn
If mi hungry and mi pass McDonald mi stay calm
To the dumplin' shop or to mi yard mi gwaan
Mi prefer get mi food from a' African
Well, mi nuh eat no meat I am a vegetarian
So, McDonald a' di last place mi done eat from
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
Why nuh dead
Tell mi why he nuh dead
Why nuh dead fi make wi rushin' a death
McDonald milkshake, man, it don’t have a use
When you stand it up next to a pineapple juice
Big Mac and chips, man, it seem foolish
When you stand it up next to ackee and saltfish
Dem hamburger, Jah man, it
When you stand it up next to banana frita
Dem beef burger, which they make with cheese
Could a' never touch fi wi rice and peas
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
'Cause old McDonald’s got some shops
Ee-ay-ee-ay-o
And a whole heap a black youth about sit up
Ee-ay-ee-ay-o
With a Big Mac here, an' some pork fat there
Here a pig, could be yuh ass
Food no good, it too fast!
Old McDonald’s got some shops
Ee-ay-ee-ay-o
Hol' up your hand if yuh love dumplin'
Carrot juice, or caramel puddin'
Rice and peas every Sunday
I warm it up again upon a Monday
So
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Come in here over under and that place boycott
, look cool and dreadlock
Nuh can trust people nah rush i' Big Mac
If yuh listen carefully
Then mi will tell you what’s what
When scare di youth man
They nuh want shop
And then get hungry
Have a guess where dem stop
Dem a-nyam a Big Mac until them belly full up
If it was a Caribbean shop they couldn’t do that
So haffi get boycott
But some youth man couldn’t do that
Then they a-talk 'bout they want deal with a man
And they couldn’t even boycott a shop
So somebody’s gonna get a camera
And go down to a town centre
Watch all the blacks begin the boycott
And then take their picture
So
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
Uh-uh
Mi nuh want no Big Mac
Mi nuh want no Big Mac
You haffi support your own
You haffi support your own
Support your own an' you’ll always be down
Support your own
You haffi support your own
Support your own an' you’ll always be down
Look 'pon di Asian
Look 'pon di Indian
You nuh say, «See, dey rule England»
But dey wouldn’t get nowhere
Inna this island
If not fi the support of their own nation
So
We nuh want no Big Mac
We nuh want no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
Uh-uh
Wi don’t need no Big Mac
Wi don’t need no Big Mac
Şarkı sözü çevirisi
işte, Leroy.
Bir bir-çalıştır git.
Şey, ben açım, bilirsin, Maçka B; Big Mac için gidiyorum
işte, Leroy.
Bir bir-çalıştır git.
Şey, ben açım, bilirsin, Maçka B; Big Mac için gidiyorum
Neden geliyor değil mi?
Fi ne?
A-mi ha' ackee ve saltfish ve dumplin' ve muz bahçesinde
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Şimdi mi'ye söyle.
Nuh neden öldü
Mi'ye neden öldüğünü söyle
Neden nuh dead fi yapmak wı rushin ' bir ölüm
Nuh neden öldü
Mi'ye neden öldüğünü söyle
Neden nuh dead fi yapmak wı rushin ' bir ölüm
Ne için kırıyoruz
Ve biz ne yapıyoruz
Ne biz nyam mı
Ne yapıyoruz, nasıl gidiyor?
Dı dumplin ' shop'ta ne yiyeceğiz
Bu kadar çok siyah gençlik gwaan go rush a Big Mac yapar
McDonald dışında siyah gençlik bir sürüde arılar gibi
Bir domuz çiftliğinin dışında bekliyorlarmış gibi geliyorlar.
Mi, mi barn'daki di gate'den Mcdonald'a asla gitmez
Eğer mi açsa ve mi mcdonald'ı geçerse, mi sakin kalır
Köfte dükkanına veya mi yard mi gwaan'a
Mi, Afrika'dan mi yemek almayı tercih ediyor
Peki, mi nuh et yemeyin ben vejeteryanım
Yani, McDonald a ' di son yer mi bitti yemek
Nuh neden öldü
Mi'ye neden öldüğünü söyle
Neden nuh dead fi yapmak wı rushin ' bir ölüm
Nuh neden öldü
Mi'ye neden öldüğünü söyle
Neden nuh dead fi yapmak wı rushin ' bir ölüm
McDonald milkshake, dostum, bunun bir faydası yok
Ananas suyunun yanında durduğunda
Big Mac ve chips, dostum, aptalca görünüyor
Ackee ve saltfish'in yanında durduğunda
Dem hamburger, Jah man, o
Muzlu frita'nın yanında durduğunda
Peynirle pişirilen dem sığır burgeri
Pirinç ve bezelye ile asla dokunamaz mı
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Çünkü yaşlı Mcdonald's'ın bazı dükkanları var.
Ee-ay-ee-ay-o
Ve bütün bir yığın siyah bir gençlik otur hakkında
Ee-ay-ee-ay-o
Burada bir Big Mac ve orada biraz domuz yağı var.
İşte bir domuz, yuh eşek olabilir
Yemek iyi değil, çok hızlı!
Eski Mcdonald's'ın bazı dükkanları var
Ee-ay-ee-ay-o
Hol'Yukarı senin el eğer yuh aşk dumplin'
Havuç suyu veya karamelli puding
Her pazar pirinç ve bezelye
Pazartesi günü tekrar ısınıyorum
Böyle
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Buraya gel, aşağı ve o yer boykot
, serin ve dreadlock bak
Nuh insanlara güvenebilir nah rush ı ' Big Mac
Eğer yuh dikkatlice dinliyorsa
O zaman mi sana ne olduğunu söyleyecek.
Ne zaman korkutmak di gençlik adam
Onlar nuh dükkanı istiyorum
Ve sonra Aç olsun
Dem'in nerede durduğunu tahmin et
Dem a-nyam a Big Mac, karnı doluncaya kadar
Eğer bir Karayip dükkanı olsaydı, bunu yapamazlardı
Yani haffi boykot olsun
Ama genç bir adam bunu yapamazdı.
Sonra bir adamla anlaşma yapmak istediklerini söylüyorlar.
Ve bir dükkanı boykot bile edemediler
Yani birisi bir kamera alacak.
Ve bir şehir merkezine gitmek
Tüm siyahların boykotu nasıl başlattığını görün
Ve sonra onların resmini çekmek
Böyle
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Uh-uh
Mi nuh Big Mac istemiyor
Mi nuh Big Mac istemiyor
Sen haffi kendi destek
Sen haffi kendi destek
Kendi destek ve ' her zaman aşağı olacak
Kendi destek
Sen haffi kendi destek
Kendi destek ve ' her zaman aşağı olacak
Bak ' pon di Asya
Bak ' pon di Hint
Sen nuh, " bak, Dey İngiltere'yi yönetiyor»
Ama dey hiçbir yere varamazdı.
Inna bu ada
Kendi milletinin desteğini almazsa
Böyle
Hayır Big Mac istiyorum nuh biz
Hayır Big Mac istiyorum nuh biz
Uh-uh
Wi Koca Mac gerek yok
Wi Koca Mac gerek yok
Uh-uh
Wi Koca Mac gerek yok
Wi Koca Mac gerek yok
Uh-uh
Wi Koca Mac gerek yok
Wi Koca Mac gerek yok