Macka B — Medical Marijuana Card şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macka B adlı sanatçının "Medical Marijuana Card" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day I was in Cali-forn-i-a
Me and mi bredrin a drive 'pon the highway
When some police come our way and say:
«Pull over 'pon the hard shoulder»
The officer said to my bredrin:
«Do you have any marijuana in the car?»
My bredrin said: «Yes officer I do, I have a ounce or two»
Then he showed the officer a card
And the officer said: «Okay, be on your way and have a good day»
Mi say to mi bredrin: «A what kind of card that, you a diplomat?»
«Him said no Macka B it’s my medical marijuana card fi mi asthma»
You see as soon as me reach back a England
Mi go to the doctor, mi say doctor, cha
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi seh it’s good for the Asthma
Multiple sclerosis and it good fi the cancer
Good for migraine and it good fi glaucoma
Good pain reliever and the stress and myeloma, cha
Well anyway mi seh mi go a di doctor
Mi tell him 'bout the medical marijuana
Mi tell him 'bout the card inna California
Them have it in America how come it nuh on ya, cha
Well anyway doc you see mi a get older
And mi find mi have a little pain in mi shoulder
It help fi massage it and go to the sauna
Another pain reliever is the marijuana
You know seh a nuh lie doc, you know mi a nuh faker
Just give me the card doctor, give me the paper
Only this morning, mi get this headache ya Me need some medicine from Jamaica
Just give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Mi tell him about my affliction
Then him get the pen and him a write the prescription
Don’t give mi no pill, doctor, that is addiction
Mi really want the herb, but mi nuh want the conviction
The doctor tell mi seh him know the herb a di cure man
We have some inna the chemist, but don’t tell no one
Don’t feel no way doc, I don’t want your one
Mi have mi own a come from Westmoreland
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
Well I’m not joking
Marijuana is not just for smoking
A di real medicine fi we You can smoke it, eat it Rub it or drink it as tea, oo wee
People not taking it just fi di thrill
They prescribe marijuana for the terminally ill
Good fi di stress man it help you fi chill
Drink it or you smoke you take it as you will
Pharmaceutical dem nuh like dat still
All dem want you do is take pill, pill, pill
Then fi dem pocket just fill, fill, fill
Ting a ling a ling a ling is what you hear from the till
Mi seh
Give me the card like the doctor them abroad
Mi seh mi want a medical marijuana card
A di medicine we hold inna high regard
Mi seh mi want a medical marijuana.
It’s in America why not inna yard
Mi seh mi want a medical marijuana card
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün Cali-forn-ı-a'daydım.
Ben ve mi bredrin bir sürücü 'otoyol pon
Bazı polis karşımıza çıkacak ve ne zaman ki:
"Sert omzunu kenara Çek»
Memur bredrin'ime söyledi.:
"Arabada esrar var mı?»
Bredrin'im şöyle dedi: "Evet, memur, bir ya da iki ons var»
Sonra memura bir kart gösterdi
Ve memur dedi ki: "Tamam, yolda ol ve iyi günler»
Mi mi bredrin'e şöyle diyor: "ne tür bir kart, sen bir diplomatsın?»
"Hayır Maçka B dedi Bu benim tıbbi esrar kartım Fi mi astım»
İngiltere'ye geri döner dönmez görüyorsun.
Mi doktora git, mi doktor söyle, cha
Bana bir doktor gibi bir kart ver.
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Bir di tıp biz ınna yüksek saygı tutun
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Mi Seh astım için iyi
Multipl skleroz ve kansere iyi gelir
Migren için iyi ve glokom için iyi
İyi ağrı kesici ve stres ve miyelom, cha
Her neyse, mi seh mi go a di doctor
Mi ona tıbbi marihuanadan bahset.
Mi ona Kart ınna California hakkında söyle
Amerika'da var, nasıl oluyor da sana nuh, cha
Her neyse, doktor, görüyorsun, mi a yaşlanıyor
Ve mi bulmak mi omzunda küçük bir ağrı var
Fi masaj Yardım ve hamama giderim.
Başka bir ağrı kesici esrar
Biliyorsun seh a nuh lie doc, biliyorsun mi a nuh faker
Bana kartı ver doktor, kağıdı ver.
Sadece bu sabah başım ağrıyor, Jamaika'dan biraz ilaca ihtiyacım var.
Sadece bana bir doktor gibi bir kart ver.
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Bir di tıp biz ınna yüksek saygı tutun
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Mi ona acımı anlat.
Sonra kalemi alır ve reçeteyi yazar.
Bana hap verme, doktor, bu bağımlılıktır
Mi gerçekten ot istiyor, ama mi nuh mahkumiyet istiyor
Doktor söyle mi seh ona bilmek the herb bir di cure adam
Kimyager ınna var ama kimseye söyleme.
Hiçbir şekilde hissetme doktor, senin bir tane istemiyorum
Mi var mi kendi bir westmoreland gelen
Bana bir doktor gibi bir kart ver.
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Bir di tıp biz ınna yüksek saygı tutun
Mi seh mi tıbbi esrar istiyor.
Evet şaka yapmıyorum
Esrar sadece sigara içmek için değil
A di real medicine Fi we you can smoke it, eat it ovmak it or drink it as tea, oo wee
İnsanlar sadece fi di heyecanını almıyor
Ölümcül hastalar için esrar reçete ediyorlar
İyi fi di stres adam o yardım sen Fi chill
İç ya da sigara iç. istediğin gibi al.
Dat gibi ilaç dem nuh hala
Tek istediğin hap, hap, hap almak.
Sonra fi dem cep sadece doldurun, doldurun, doldurun
Ting a ling a ling a Ling kasadan duyduğun şey
Mi seh
Bana bir doktor gibi bir kart ver.
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum
Bir di tıp biz ınna yüksek saygı tutun
Mi seh mi tıbbi esrar istiyor.
Amerika'da neden ınna yard değil
Mi seh mi tıbbi esrar kartı istiyorum