Macka B — Rasta Rise Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Macka B adlı sanatçının "Rasta Rise Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rastafari can never die
Living for-I-ver and I-ver
Whatcha want, the whole world to come to a' end?
Rasta rise again!
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
Mi sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I betcha didn’a nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-meditate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everyting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
Put down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen
A long time Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
But we rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
I know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta are di ruler
Emperor Selassie I the Lion of Judah
Conquering Lion inna Zion Ethiopia
First and the last
Him a' the alpha and omega
break the chain and cast the wicked man asunder
Rasta revolution happenin' inna Jamaica
Now yuh find another generation a' rasta
Even though some a' them are just imposter
Time is the master
'Cause we rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Ya know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Sorry fi the dread dem who run to the barber
Dash 'way all the oil for the scissors and razor
Sorry fi the dread dem who start nyam swine
I hope ya nyam a long time
'Cau' the dread should a-wait
He should a-have faith
And when him reach the barber gate
He should a-hesitate
And tink again
Rasta cyaan end
'Cause everting gone right 'round to rasta again
Some man did a gwaan like rasta did dead
Dead because from offa di med
But down di sensimilla and put down the lamb’s bread
Pick up the cocaine and the crack instead
Stop pray to His Majesty before them go a-bed
Start fi tell people how dem bad and wicked
Start fi nyam sausage between a-the bread
Start fi eat all the meat and fi lef' all the veg
But we rise again
I know say Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
Rasta rise again
Mi know dat Babylon dem inna big problem
Amen fi dem
A Jah Jah call me
Put me as a soldier in Selassie I army
Tell me how father
Jah Jah gi' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di seed a' righteousness
So mi a-plant it
Lucifer a-tempt me with di coke and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the wine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt me with the swine and mi nuh want it
Lucifer a-tempt wi all the time
But we rise again
Şarkı sözü çevirisi
Rastafari asla ölmez
I-ver ve I-ver için yaşamak
Tüm dünyanın sona ermesini mi istiyorsun?
Rasta tekrar yükseliyor!
Rasta tekrar yükseliyor
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin
Berbere koşan korkunç dem mi üzgünüm fi
Makas ve ustura için tüm yağı Dash 'way
Üzgünüm Fi Korku dem kim başlangıç nyam domuz
Bahse girerim nyam uzun zamandır yoktu.
'Cau' korku bir-bekle
Bir inanç olmalı
Ve Berber kapısına ulaştığında
Meditasyon yapmalı.
Ve tekrar tink
Rasta cyaan sonu
Çünkü her şey tekrar rasta'ya gitti.
Rasta'nın öldüğü gibi bir adam gwaan yaptı.
Offa di med yüzünden öldü
Di sensimilla'yı bırak ve kuzu ekmeğini bırak
Bunun yerine kokain ve kokain al
Yatmadan önce Majestelerine dua etmeyi bırak.
İnsanlara ne kadar kötü ve kötü olduğunu anlatmaya başla
Başlangıç Fi nyam sosis arasında bir-ekmek
Tüm etleri yemeye başla ve tüm sebzeleri bırak
Ama yine yükseliyoruz
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin
Uzun bir süre Jah beni ara
Beni selassie I ordusunda bir asker olarak koy
Bana nasıl olduğunu söyle baba
Jah Jah gi ' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di tohum a' doğruluk
Yani mi a-bitki
Lucifer a-di coke ile beni baştan ve mi nuh istiyorum
Lucifer a-şarap ile beni baştan ve mi nuh istiyorum
Lucifer a-beni domuzla baştan çıkar ve mi nuh bunu istiyor
Lucifer a-baştan wi her zaman
Ama yine yükseliyoruz
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Ama yine yükseliyoruz
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Ben dat Babylon dem inna büyük sorun biliyorum
Amin fi dem
Rasta di cetvel vardır
İmparator Selassie I Yahuda aslanı
Aslan ınna Zion Etiyopya Fetih
İlk ve son
O bir ' alfa ve omega
zinciri kır ve kötü adamı parçalara ayır
Rasta devrimi ınna Jamaika'da gerçekleşiyor
Şimdi yuh başka bir nesil a' rasta bulmak
Bazıları sadece sahtekar olsa bile
Zaman ustadır
Çünkü tekrar yükseliyoruz.
Ya Babylon dem inna büyük sorun demek biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Ya Babylon dem inna büyük sorun demek biliyorum
Amin fi dem
Berbere koşan korkunç dem için üzgünüm
Makas ve ustura için tüm yağı Dash 'way
Üzgünüm Fi Korku dem kim başlangıç nyam domuz
Umarım ya nyam uzun bir süre
'Cau' korku bir-bekle
Bir inanç olmalı
Ve Berber kapısına ulaştığında
Tereddüt etmeli.
Ve tekrar tink
Rasta cyaan sonu
Çünkü everting tekrar rasta'ya doğru gitti
Rasta'nın öldüğü gibi bir adam gwaan yaptı.
Offa di med yüzünden öldü
Ama di sensimilla'yı indir ve kuzu ekmeğini indir
Bunun yerine kokain ve kokain al
Yatmadan önce Majestelerine dua etmeyi bırak.
İnsanlara ne kadar kötü ve kötü olduğunu anlatmaya başla
Başlangıç Fi nyam sosis arasında bir-ekmek
Tüm etleri yemeye başla ve tüm sebzeleri bırak
Ama yine yükseliyoruz
Babil dem inna büyük bir sorun olduğunu biliyorum
Amin fi dem
Rasta tekrar yükseliyor
Mi know dat Babylon dem inna büyük sorun
Amin fi dem
Bir Jah jah beni ara
Beni selassie I ordusunda bir asker olarak koy
Bana nasıl olduğunu söyle baba
Jah Jah gi ' me di inspiration so mi haffi chant it
Jah Jah gi' me di tohum a' doğruluk
Yani mi a-bitki
Lucifer a-di coke ile beni baştan ve mi nuh istiyorum
Lucifer a-şarap ile beni baştan ve mi nuh istiyorum
Lucifer a-beni domuzla baştan çıkar ve mi nuh bunu istiyor
Lucifer a-baştan wi her zaman
Ama yine yükseliyoruz