Mad Caddies — Brand New Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Caddies adlı sanatçının "Brand New Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning on the wrong side of town
to someone I’d never seen, and a room I guess we found
the last few days playing back in my head
I know the price I’m gonna pay for all the things that I said
two hearts beating,
but our love is fleeting
yeah it’s done yeah we had fun
but I can’t give you all of my heart
when we both know that it’s falling apart
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I’m walking backwards through the valley of time,
you know I need a new direction I need a new state of mind
with half my heart it was all she could stand,
with one foot out the door I was half of a man
Two hearts beating our love was fleeting
yeah it’s done and we had fun
but I can’t get it out of my mind
baby we’re both just wasting our time
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Went by the house to see if you were around
found a note on the door and all my shit on the ground
dear honey baby never wanted it this way
I guess all I got to say:
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
I lost in love again thrown out into the world,
I’m fighting at the bar instead of fighting for my girl
I got a brand new scar I’m down another friend,
I’ll drink until she’s gone I lost in love again.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah şehrin yanlış tarafında uyandım.
daha önce hiç görmediğim birine ve sanırım bulduğumuz bir odaya
son birkaç gün kafamda oynuyor
Söylediğim her şey için ödeyeceğim bedeli biliyorum.
iki kalp atıyor,
ama aşkımız kısacık
Evet bitti Evet eğlendik
ama sana tüm kalbimi veremem.
ikimiz de her şeyin dağıldığını bildiğimizde
Tekrar aşık oldum, dünyaya atıldım.,
Kızım için dövüşmek yerine barda dövüşüyorum.
Yepyeni bir yara izim var. başka bir arkadaşım var.,
O gidene kadar içeceğim, tekrar aşık oldum.
Zaman vadisinde geriye doğru yürüyorum.,
yeni bir yöne ihtiyacım olduğunu biliyorsun. yeni bir zihin durumuna ihtiyacım var.
kalbimin yarısıyla dayanabildiği tek şey buydu.,
bir ayağın dışarıda olan bir adam olduğumu
Aşkımızı döven iki kalp geçiciydi
Evet bitti ve eğlendik
ama bir türlü aklımdan çıkaramıyorum
bebeğim, ikimiz de zamanımızı boşa harcıyoruz.
Tekrar aşık oldum, dünyaya atıldım.,
Kızım için dövüşmek yerine barda dövüşüyorum.
Yepyeni bir yara izim var. başka bir arkadaşım var.,
O gidene kadar içeceğim, tekrar aşık oldum.
Etrafta olup olmadığını görmek için eve gittim.
kapıda bir not buldum ve tüm bokum yerde
sevgili tatlım bebeğim hiç bu şekilde istemedim
Sanırım tüm söyleyeceklerim:
Tekrar aşık oldum, dünyaya atıldım.,
Kızım için dövüşmek yerine barda dövüşüyorum.
Yepyeni bir yara izim var. başka bir arkadaşım var.,
O gidene kadar içeceğim, tekrar aşık oldum.
Tekrar aşık oldum, dünyaya atıldım.,
Kızım için dövüşmek yerine barda dövüşüyorum.
Yepyeni bir yara izim var. başka bir arkadaşım var.,
O gidene kadar içeceğim, tekrar aşık oldum.