Mad Caddies — Drinking For 11 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Caddies adlı sanatçının "Drinking For 11" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drinking for a living,
that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed.
End of the bar,
that’s just where I’ll be,
Don’t try and come find me Cause I’m already dead
With one eye tied upon the open road,
I feel your presence and I can’t let it go.
It moves so slowly as it creeps into my mind,
Steals every breath I have and leaves my heart behind
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Sometimes it feels like I’m out here all alone
Just one in million stuck with no place left to go The fear steps up to me with every move that I make
Following close behind my soul it wants to take
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Whoa!
Drinking for a living, that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için içmek,
bu sadece benim yaptığım şey,
Seninle olmadığım zaman,
Kalbim yatar.
Çubuğun sonu,
sadece ben olacağım orada ,
Beni bulmaya çalışma çünkü ben zaten ölüyüm.
Bir gözü açık yolda bağlı,
Varlığını hissediyorum ve gitmesine izin veremem.
O kadar yavaş hareket ediyor ki aklımda sürünüyor,
Sahip olduğum her nefesi çalar ve kalbimi geride bırakır
Yalnız hissediyorsan ne hissettiğini bilmek ister misin
Hala umursuyorsan duymak istiyorum.
Seni en son hatırladığımda korkmadığım son andı.
Geceler solmaya başladığında ve sabah geldiğinde
Seni hala hissetmek istiyorum
Yine kafamın içine girip beni yerden kaldıracak mısın
Bir kez daha, bana ne için savaştığını söyle
Denemek lazım yarın için denemek lazım
Bugünü göremediğin zaman
Denemek zorundayım, yarın için denemek zorundayım
Bugünü göremediğin zaman
Hiçbir yerde kalmak için
Bazen burada yapayalnız olduğumu hissediyorum.
# Milyonda bir sıkışıp kaldım # # gidecek bir yer kalmadı # # yaptığım her hareketle korku bana doğru adım atıyor #
Ruhumun arkasında yakın takip almak istiyor
Yalnız hissediyorsan ne hissettiğini bilmek ister misin
Hala umursuyorsan duymak istiyorum.
Seni en son hatırladığımda korkmadığım son andı.
Geceler solmaya başladığında ve sabah geldiğinde
Seni hala hissetmek istiyorum
Yine kafamın içine girip beni yerden kaldıracak mısın
Bir kez daha, bana ne için savaştığını söyle
Denemek lazım yarın için denemek lazım
Bugünü göremediğin zaman
Denemek zorundayım, yarın için denemek zorundayım
Bugünü göremediğin zaman
Hiçbir yerde kalmak için
Whoa!
Yaşamak için içmek, sadece yaptığım şey bu,
Seninle olmadığım zaman,
Kalbim yatağa gidiyor