Mad Caddies — Econoline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Caddies adlı sanatçının "Econoline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you call my name
but now it’s not the same
when i hear your voice half way across the country
locked up in the van
you’ll never understand
this hole inside me I have got responsibilities you have got them too
I’m trying but what am I supposed to do every time i drift off in your blue eyes thinking
about the angels voice on the phone
I get that sinking feeling I’m never going home
sometimes I let myself get so down I can barely hold my head up to say
I’m alive and well and I’m coming home someday
I’m on the outside looking in at what you said to me your words soft spoken in dream
another night I saw your face you smiled at me just an illusion it may seem…
get it out of my head
and so I’m stranded here
and there’s so much more to fear but i know it will be over someday
everytime i think about your soft smile dreaming about the girl i needed to see
i feel a bit uneasy
the dark is upon me sometimes i myself be afraid if the next days going to fall
then i tell myself it’s okay
and then looking in at what you said to me your soft spoken in a dream
another night alone I saw your face
you smiled at me just an illusion it may seem…
get it out of my head
Şarkı sözü çevirisi
Adımı seslendiğini duydum
ama şimdi aynı şey değil
ülkenin öbür ucunda sesini duyduğumda
minibüste kilitli
asla anlayamazsın
içimdeki bu delik benim de sorumluluklarım var.
Deniyorum ama mavi gözlerinde sürüklendiğimde ne yapmam gerekiyor?
telefonda meleklerin sesi hakkında
Hiç eve gitmeyeceğimi hissediyorum.
bazen kendimi o kadar alçalttım ki başımı zar zor kaldırıyorum.
Hayattayım ve iyiyim ve bir gün eve geliyorum
Dışarıda rüya konuşulan sözlerin beni yumuşak söylediklerini bakıyorum
başka bir gece yüzünü gördüm bana gülümsedin sadece bir yanılsama gibi görünebilir…
aklımdan çıkar
ve bu yüzden burada mahsur kaldım
ve korkacak çok şey var ama bir gün sona ereceğini biliyorum.
ne zaman yumuşak gülümsemeni düşünsem, görmem gereken kızı hayal ediyorum.
biraz huzursuz hissediyorum.
karanlık üzerimde bazen korkarım gelecek günler düşerse
sonra Tamam dedim, kendi kendime.
ve sonra bana söylediğin şeye bakarak, yumuşak bir rüyada konuştu
başka bir gece yalnız yüzünü gördüm
bana gülümsedin sadece bir yanılsama gibi görünebilir…
aklımdan çıkar