Mad Heads — Elephants' Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Heads adlı sanatçının "Elephants' Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sleeping in the jungle
And my dreams were really sweet
But they were broken by distant thunder
Try to go on but never succeed.
Sky with no cloud
But the sound was getting loud
Then I realized
And it made me paralysed.
Elephants' run no place to hide
Elephants' run good rocking tonight
Elephants' run it’s really swell
Elephants' run runs like hell.
All that was leading a quiet life
Found itself in ruin and wreck
Jungle was shaken with elephants' drive
Elephants' move is a kind of earthquake
Crazy-crazy noise.
Crash and destroy
Running through your mind
No more sleep at night.
People are sleeping in big city jungle
People are sleeping in country side
But some teenage freaks gotta rockin' disease
Elephants' fever that they can’t hide.
Bands with crazy sound
Are rockin' all around
Running through your mind
No more sleep at night.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda uyuyordum.
Ve hayallerim gerçekten tatlıydı
Ama uzak bir gök gürültüsü tarafından kırıldılar
Devam etmeye çalış ama asla başarılı olma.
Bulutsuz gökyüzü
Ama ses yüksek sesle geliyordu
Sonra fark ettim ki
Ve bu beni felç etti.
Filler kaçıyor saklanacak yer yok
Filler bu gece iyi sallanıyor
Fillerin koşusu gerçekten harika
Fillerin koşusu cehennem gibi koşuyor.
Bütün bunlar sessiz bir hayat sürdü
Kendini harabe ve enkazda buldu
Orman filler sürücü ile sarsıldı
Fillerin hareketi bir tür deprem
Çılgın-çılgın gürültü.
Çökme ve yok etme
Zihninde koşuyor
Geceleri daha fazla uyku yok.
İnsanlar büyük şehir ormanlarında uyuyorlar
İnsanlar kırsal kesimde uyuyorlar
Ama bazı genç ucubeler hastalığı sallamak zorunda
Saklanamadıkları fillerin ateşi.
Çılgın ses ile bantları
Her yerde sallanıyor
Zihninde koşuyor
Geceleri daha fazla uyku yok.