Mad Heads — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Heads adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I see my body lying dead
With a trace of bullet throuth my head
No more bleeding, no more breath
Now my face is a mask of death
But I’m still near
Is it good or bad?
All I ever have done were mortal sins
Whisky, women, blood and all those things
Fiends from hell must come for me But there’s no one else around
I am left alone
What’s wrong?
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m dead but not gone…
I’m a ghost!
Nothing stops me I can walk where I like
I can go through walls and I can fly
No one sees me, no one hears
No one feels that I’m near
Now I’m gonna find
My killer.
Found that man but my revenge has failed
I can’t even scratch him with my nail
I’m less dangerous than the air
I’m here but I’m just nowhere
To my killer I can do No harm.
God or Satan you must let me out
I’m surrounded with indifferent crowd
It’s a kind of prison cell
I am in my personal hell
My soul is lost in the world
Of alive.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi Vücudumun ölü yattığını görüyorum.
Kafamı yaptığına bir bak mermi izi ile
Daha fazla kanama yok, daha fazla nefes yok
Şimdi yüzüm ölüm maskesi.
Ama hala yakınım.
İyi ya da kötü?
Yaptığım tek şey ölümcül günahlardı.
Viski, kadınlar, kan ve tüm bu şeyler
Cehennemden gelen şeytanlar benim için gelmeli ama etrafta başka kimse yok
Ben yalnız
Ne oldu?
Öldüm ama gitmedim.…
Öldüm ama gitmedim.…
Öldüm ama gitmedim.…
Ben bir hayaletim!
Hiçbir şey beni durduramaz. istediğim yere yürüyebilirim.
Duvarlardan geçebilirim ve uçabilirim
Kimse beni görmüyor, kimse duymuyor
Kimse yakın olduğumu hissetmiyor.
Şimdi bulacağım
Katilimmiş.
O adamı buldum ama intikamım başarısız oldu.
Onu tırnağımla bile çizemiyorum.
Havadan daha az tehlikeliyim.
Buradayım ama hiçbir yerde değilim.
Katilime zarar veremem.
Tanrı mı Şeytan mı?
Etrafım kayıtsız bir kalabalıkla çevrili.
Bir çeşit hapishane hücresi.
Kişisel cehennemdeyim.
Ruhum bu dünyada kayboldu
Canlı.