Mad Heads — Timid Guy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Heads adlı sanatçının "Timid Guy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strolling down big city streets
In the broad day light
Dream to take a walk like this
With the girl I like
But girls are always passing by Yeah, all them are passing by And I cannot talk, I cannot joke
I cannot force a smile
'Cause I’m a timid guy…
Well, I’m no ugly, I’m no fool
But I believe I’m cursed
Don’t know how to start with girls
And what to tell them first
If I could get the girl of mine
I would treat her right
I’d give all my love and tenderness
Every day and night
But I’m a timid guy…
And as the night is coming down
I leave my house again
Bursting with desire
Baby, you’ve got to understand
When I meet you in the dark street
And grab you in my arms
I only need somebody to love
So baby, don’t cry loud, please, don’t cry
I’m just a timid guy…
They say that I’m a maniac
They say that it’s a crime
They say that I’m a monster
But I’m just a timid guy
Şarkı sözü çevirisi
Büyük şehir sokaklarında gezinme
Geniş gün ışığında
Böyle bir yürüyüşe çıkmayı hayal et
Sevdiğim kızla
Ama kızlar her zaman geçer Evet, hepsi geçer ve ben konuşamam, şaka yapamam
Gülümsemeyi zorlayamam.
Çünkü ben çekingen bir adamım.…
Ben çirkin değilim, aptal değilim.
Ama lanetlendiğime inanıyorum.
Kızlarla nasıl başlayacağımı bilmiyorum
Ve önce onlara ne söyleyeceksin
Keşke kızımı alabilseydim.
Hemen onu tedavi ederdim
Tüm sevgimi ve hassasiyetimi verirdim
Her gün ve gece
Ama çekingen biriyim…
Ve gece aşağı inerken
Evimi tekrar terk ediyorum.
Arzu ile patlama
Bebeğim, anlamalısın.
Karanlık sokakta seninle tanıştığımda
Ve seni kollarımda tutuyorum
Sadece birini sevmek istiyorum
Bu yüzden bebeğim, yüksek sesle ağlama, lütfen ağlama
Ben sadece ürkek bir adamım…
Bir manyak olduğumu söylüyorlar.
Bunun bir suç olduğunu söylüyorlar.
Bir canavar olduğumu söylüyorlar.
Ama ben sadece çekingen bir adamım