Mad Orange Fireworks — Break My Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mad Orange Fireworks adlı sanatçının "Break My Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what it is that makes me feel like this,
Like I’m sweating through the cold heat of a summer rain.
Rising head rush, resemblance of a school boy crush,
And I can’t seem to give up on the pleasure in this pain.
Haunting past, warns me not to turn to love again,
But again it makes me wanna jump into the deep end.
I’m losing myself, I’m losing my mind, I’m losing my grip of sanity,
I think I found a you in my destiny.
But you, can never see the way I look at
You, and I keep on floating up in the sky
High, until you bring me crashing down.
If only you’d break my fall
Blank spaces, and open pages in this book of silence in my head,
Whenever you’re around
Stuck in a maze, just thinking ‘bout what you’re thinking
And thinking again I keep going around and round and round
Can’t see no difference, from right or wrong, am I weak or strong,
When it comes to this obsession song
I’m screaming my lungs out, I’m pouring my heart out in these lines for you
So don’t walk away, please don’t walk away.
If only you’d break my fall, don’t care less if I lose it all, I’d lose it all.
If only you could, if only you would,
You’d break my fall.
I’ll hold onto you, I swear I’ll hold onto you.
I’m coming crashing down, tearing through the sky,
If only you’d turn me around, then we could fly
Şarkı sözü çevirisi
Beni böyle hissettiren nedir bilmiyorum.,
Sanki yaz yağmurunun soğuk sıcağında terliyormuşum gibi.
Yükselen kafa acele, bir okul çocuğu ezmek benzerlik,
Ve ben bu acıdan zevk vazgeçmek için görünmüyor olabilir.
Geçmiş musallat, tekrar aşka dönmemem için beni uyarıyor,
Ama yine de derinlere atlamak istiyorum.
Kendimi kaybediyorum, aklımı kaybediyorum, aklımı kaybediyorum,
Sanırım kaderimde seni buldum.
Ama sen, benim bakışımı asla göremezsin.
Sen ve ben gökyüzünde yüzmeye devam ediyoruz
Yüksek, ta ki beni yere düşürene kadar.
Keşke düşüşümü kırsaydın.
Boş alanlar ve kafamdaki bu sessizlik kitabındaki açık sayfalar,
Ne zaman buradaysan
Bir labirentte sıkışmış, sadece ne düşündüğünü düşünüyorum
Ve yine düşünce etrafında dolaşıp duruyorum ve yuvarlak ve yuvarlak
Doğru ya da yanlıştan hiçbir fark göremiyorum, zayıf mı yoksa güçlü mü,
Bu saplantı şarkısı söz konusu olduğunda
Ciğerlerimi dışarı atıyorum, kalbimi senin için bu satırlara döküyorum
Bu yüzden gitme, lütfen gitme.
Eğer düşüşümü kırsaydın, her şeyi kaybedersem, her şeyi kaybederdim.
Keşke yapabilseydin, keşke yapabilseydin.,
Düşüşümü kıracaksın.
Sana sarılacağım, yemin ederim sana sarılacağım.
Aşağı iniyorum, gökyüzünü yırtıyorum,
Eğer beni geri çevirseydin, o zaman uçabilirdik.