Madcap — Heaven or Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madcap adlı sanatçının "Heaven or Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a moonless night by a shadowless wall,
I sit and listen to my radio.
And I wonder tonight is it heaven or hell.
For weeks at a time I’m the good guy lifes taught me.
Then it all goes south and I realize that ain’t me.
And the boys were shouting hey.
Because tonight we get away.
Heaven or hell is on the way, let’s go!
Heart will overcome.
And tonight were on the run.
I’ve got you, maybe that’s enough.
Sometimes I wonder, what’s it all about.
So many times, I’ve paid that jukebox to explain it all,
I put my money down, hit the same track I’ve picked for years.
Kicking walls cause the explanations never clear.
I’ll make that choice no mattter what it is.
10,000 miles starts with just one step.
And the boys were shouting hey.
Because tonight we get away.
Heaven or hell is on the way, let’s go!
Heart will overcome.
And tonight were on the run.
I’ve got you, maybe that’s enough.
Şarkı sözü çevirisi
Aysız bir gecede gölgesiz bir duvarın yanında,
Oturup radyo dinliyorum.
Ve bu gece cennet mi yoksa cehennem mi olduğunu merak ediyorum.
Haftalarca hayatımın bana öğrettiği iyi adam oldum.
Sonra hepsi güneye gider ve o ben değilim farkındayım.
Ve çocuklar hey diye bağırıyordu.
Çünkü bu gece kaçacağız.
Cennet ya da cehennem yolda, gidelim!
Kalp üstesinden gelecektir.
Ve bu gece kaçıyorduk.
Seni yakaladım, belki bu kadarı yeter.
Merak ediyorum bazen, neler oluyor.
O kadar çok kez, her şeyi açıklamak için o müzik kutusuna para ödedim,
Paramı yatırdım, yıllardır seçtiğim pistte oynadım.
Duvarları tekmelemek, açıklamaların asla netleşmemesine neden olur.
Öyle bir seçenek yok mattter yapacağım.
10.000 mil sadece bir adımla başlar.
Ve çocuklar hey diye bağırıyordu.
Çünkü bu gece kaçacağız.
Cennet ya da cehennem yolda, gidelim!
Kalp üstesinden gelecektir.
Ve bu gece kaçıyorduk.
Seni yakaladım, belki bu kadarı yeter.