Madcap — Parental Advisory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madcap adlı sanatçının "Parental Advisory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want to wake up in the morning.
Don’t want to see my pops.
Son’t want to see my mother either,
cause I got no job.
I know I owe them something,
but I forgot what it was
they want me to live the same life they
already gave.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
I sold all my punk rock vinyl,
just to pay my debts.
But now I’m down to my six strings,
I can’t sell that.
Rock and roll got my into this mess,
It better get me out.
Sometimes I want to give this all up,
but I just want to shout.
No way, my life ain’t yours.
No way, I do what I want.
No way I’ll make it loud when I scream.
Sometimes you just can’t win.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyanmak istemiyorum.
Babamı görmek istemiyorum.
Oğlum da annemi görmek istemiyor.,
neden hiç bir işim var.
Onlara bir şey borçlu olduğumu biliyorum.,
ne olduğunu ama unuttum
benimle aynı hayatı yaşamamı istiyorlar.
zaten verdi.
Hayatta olmaz, hayatım senin değil.
Hayatta olmaz, istediğimi yaparım.
Çığlık attığımda sesini yükseltmem mümkün değil.
Bazen kazanamazsın.
Tüm punk rock vinillerimi sattım.,
sadece borçlarımı ödemek için.
Ama şimdi benim altı dizeleri aşağı değilim,
Bunu satamam.
Rock and roll beni bu karmaşaya soktu,
Beni çıkarsa iyi olur.
Bazen tüm bunlardan vazgeçmek istiyorum,
ama sadece bağırmak istiyorum.
Hayatta olmaz, hayatım senin değil.
Hayatta olmaz, istediğimi yaparım.
Çığlık attığımda sesini yükseltmem mümkün değil.
Bazen kazanamazsın.