Madcap — Saturday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madcap adlı sanatçının "Saturday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, listen friend, why don’t you pull up a chair
I’ll tell you a story about a boy in despair
It was a hot summer day, just like any in L.A.
This boy went out with his friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
So many days had passed since I spoke to him
Picked up the phone, gave him a ring, he wasn’t in His roommate said he wasn’t in What a waste of a life
He drank and fucked until the day he took a dive
I used to hang with my friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
Şarkı sözü çevirisi
Hey, dinle dostum, neden bir sandalye çekmiyorsun
Sana umutsuzluk içinde bir çocuk hakkında bir hikaye anlatacağım
Los Angeles'taki herkes gibi sıcak bir yaz günüydü.
Bu çocuk arkadaşıyla dışarı çıktı
Bir kız arkadaşı arayışı içinde
Bu her Cumartesi olur
Buluşurlar, konuşurlar ve bir şans verirler
Onu eve götürüyor, sikiyorlar
Hiç konuşmamıza bile onlar
Tipik bir tek gecelik ilişki
Yazık, çok yazık
Bu çocuğun hiçbir kötü niyeti var
Sadece dikkat arıyorum
Onu reddeden ve reddeden bir dünyada
ve aşağı ve aşağı gider
Onunla konuştuğumdan beri pek çok gün geçti.
Telefonu aldı, onu aradı, oda arkadaşı yoktu, ne yazık ki bir hayat kaybı olmadığını söyledi
O bir dalış aldı güne kadar içti ve becerdin
Arkadaşımla takılırdım.
Bir kız arkadaşı arayışı içinde
Bu her Cumartesi olur
Buluşurlar, konuşurlar ve bir şans verirler
Onu eve götürüyor, sikiyorlar
Hiç konuşmamıza bile onlar
Tipik bir tek gecelik ilişki
Yazık, çok yazık
Bu çocuğun hiçbir kötü niyeti var
Sadece dikkat arıyorum
Onu reddeden ve reddeden bir dünyada
ve aşağı ve aşağı gider