Madcon — Life's Too Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madcon adlı sanatçının "Life's Too Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember how it all began
I used to sing dirty raps to my East Side fans
Back then I knew ya couldn’t stop this rap
No M.C. could rock like that
Then the new style came, the bass got deeper
Ya gave up the mike and bought you a beeper
Do ya wanna rap or sell coke?
Brothers like you ain’t never been broke
People wanna say it’s just my time
Brothers like me had to work for mine
Eight years on the mike and I’m not jokin'
Sir Too Short comin' straight from Oakland
California, home of the rock
Eight woofers in the trunk, beatin' down the block
Short dog, I’m that rappin' man
I said it before and I 'll say it again
Life is too short
Too short
Life is too short
Life is to some people unbearable
Committin' suicide and that’s terrible
Was it much too much or nothing' big?
If ya live my life, you’d be fightin' to live
Life is to me my main asset
I be doin' all right and keep it just like that
Chill out at the house and pump that bass
I’m tryin' to get rich as I rock the place
Everybody’s got that same old dream
To have big money and fancy things
Drive a brand new Benz, keep your banck right here
Never hear me stutter once because I talk real clear
It’s on you, homeboy, watcha gonna do?
You can take my advice and start workin', fool
Or you can close your ears and run your mouth
And one day, homeboy, ya soon find out
Life is too short
Too short
Life is too short
Life is too short, would you agree?
While I’m livin' my life, don’t mess with me It’s been a long time, baby, since I first got down
But I still keep makin' these funky sounds
Cause I don’t stop rappin', that’s my theme
I make a lot of money, do you know what I mean?
Like this, complicated ya must stay up Ya asked a simple question boy, don’t say «What?»
Ya only live once and ya callin' it hell
Policeman tryin' to take ya to jail
You could give a man time but you don’t know
I a matter of time, I’ll be runnin' the show
Now another young buck wants to be on top
Makin' big money, slangin' hop
The task force tryin' ta peel your cap
Turn around, homeboy, ya better watch your back
Life is too short
Too short
Life is too short
You can take back all the things you give
But ya can’t take back the days you live
Life is to some peole who’ve been on earth
Livin' every single day for what it’s worth
I live my life just how I please
Satisfy one person I know, that’s me Work hard for the things I achieve in life
And never rap fake when I’m on the mike
Cause if a dream is all you got, homeboy
Ya gotta turn that dream into the real McCoy
Not time to waste, just get on that case
Ya can’t be down 'cause ya need to taste
A good life livin' like a king on a throne
Gettin' everything ya want and tryin' to have all your own
So life
Don’t be stupid though
Cause when ya waste it, you’ll know
Life Is Life Is All right, that’s it
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyorum.
Doğu Yakası hayranlarıma kirli rap söylerdim.
O zamanlar bu rap durduramayacağını biliyordum
Hiçbir M. C. böyle sallanamaz.
Sonra yeni bir stil ortaya çıktı ve bas daha derine indi
Mikrofondan vazgeçtin ve sana bir çağrı cihazı aldın.
Rap yapmak mı, kokain Satmak mı istiyorsun?
Senin gibi kardeşler hiç parasız kalmadılar.
İnsanlar sadece benim zamanım olduğunu söylemek istiyor
Benim gibi kardeşler benim için çalışmak zorunda kaldı
Sekiz yıl mike ve ben şaka yapmıyorum
Efendim çok kısa, oakland'dan geliyor.
Kaliforniya, kayanın evi
Bagajda sekiz woofer, bloktan aşağı vuruyor
Short dog, I'm that rappin ' man
Daha önce 'bir daha söyle ll söyledim
Hayat çok kısa
Çok kısa
Hayat çok kısa
Hayat bazı insanlar için dayanılmaz
Committin' intihar ve bu çok kötü
Çok fazla mıydı yoksa büyük bir şey mi?
Hayatımı yaşasaydın, yaşamak için savaşırdın.
Hayat benim için en önemli varlığım
Tamam ben yapıyorum ve aynen böyle devam
Evde rahatla ve basını salla
Burayı sallarken zengin olmaya çalışıyorum.
Herkesin aynı eski rüyası var.
Büyük para ve süslü şeylere sahip olmak
Yepyeni bir Benz sür, banck'ini burada tut
Bir kez bile kekelediğimi duyma çünkü çok açık konuşuyorum
Senin yüzünden, Kanka, ne yapacaksın?
Tavsiyeme uyup çalışmaya başlayabilirsin, aptal.
Ya da kulaklarını kapatabilir ve ağzını çalıştırabilirsin.
Ve bir gün, dostum, yakında öğreneceksin
Hayat çok kısa
Çok kısa
Hayat çok kısa
Hayat çok kısa, kabul eder misin?
Hayatımı yaşarken, benimle uğraşma, uzun zaman oldu, bebeğim, ilk indiğimden beri
Ama yine de bu korkak sesleri yapmaya devam ediyorum
Çünkü rappin'i bırakmıyorum, bu benim temam
Çok para kazanıyorum, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Böyle karmaşık, uyanık kalmalısın, basit bir soru sordun, çocuk, «ne?»
Sadece bir kez yaşıyorsun ve buna cehennem diyorsun
Polis seni hapse atmaya çalışıyor.
Bir erkeğe zaman verebilirsin ama bilmiyorsun.
Bir an meselesi, şovu ben yöneteceğim
Şimdi başka bir genç buck üstte olmak istiyor
Büyük para kazanmak, argo hop
Görev Gücü şapkanı soymaya çalışıyor.
Arkanı dön, dostum, arkanı kollasan iyi olur.
Hayat çok kısa
Çok kısa
Hayat çok kısa
Verdiğin her şeyi geri alabilirsin.
Ama yaşadığın günleri geri alamazsın.
Hayat, yeryüzünde olan bir peole için
Her gün yaşamaya değer
Lütfen ben nasıl hayatımı yaşıyorum
Tanıdığım bir kişiyi tatmin et, bu benim hayatta elde ettiğim şeyler için çok çalışıyorum
Ve asla rap sahte zaman I'm on the mike
Çünkü sahip olduğun tek şey bir rüya ise, ev çocuğu
Bu rüyayı gerçek bir Mccoy'a dönüştürmelisin.
Boşa zaman harcamayın, sadece bu davayı ele alın
Aşağı inemezsin çünkü tadına bakmalısın.
Tahtta bir kral gibi yaşayan iyi bir hayat
Hepsini ya istiyorum ve çalışıyorum bunların hepsi senin için
Yani hayat
Ama aptal olma.
Çünkü onu boşa harcadığında, bileceksin
Hayat hayat Tamam, bu kadar