Madder Mortem — Silverspine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madder Mortem adlı sanatçının "Silverspine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is all yours if you want it My sick landscape, dry and fevered
My survival and the hunger
Growing older in a heartbeat
You took us by surprise
Stepped in where no one goes
In forcing open doors
you sacrifice us both
This is all yours if you want it This is all I ever offered you
Hoping against all sense
(We bite the hand that feeds us pain)
Hoping against myself
(There is still pride inside our veins)
Underneath our sores and blisters
spines of silver that won’t listen
Your perception is not flawless
We are dying while you watch us moan
Hoping against all sense
(We bite the hand that feeds us pain)
Hoping against myself
(There is still pride inside our veins)
Biding my time
The perfection has turned sour
in the moment of salvation
Every minute is pure torture
This is mercy, if you want it Hoping against all sense
(All meaning rots and slithers grey)
Hoping against myself
(We bite the hand that fed us pain)
This is all yours if you want it This is mercy, if I have it Biding my time
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi senin, eğer istersen, benim hasta manzaram, kuru ve ateşli
Hayatta kalmam ve açlığım
Bir göz açıp kapayıncaya kadar yaşlanmak
Bizi şaşırttın.
Kimsenin gitmediği yere adım attı
Açık kapıları zorlarken
ikimizi de feda ediyorsun.
İstersen hepsi senin mi bunlar hep seni önerdim
Tüm duygulara karşı umut
(Bize acı veren eli ısırıyoruz)
Kendime karşı umut
(Damarlarımızda hala gurur var)
Yaralarımızın ve kabarcıklarımızın altında
dinlemeyen Gümüş dikenler
Algınız kusursuz değil
İnlememizi izlerken ölüyoruz.
Tüm duygulara karşı umut
(Bize acı veren eli ısırıyoruz)
Kendime karşı umut
(Damarlarımızda hala gurur var)
Zamanımı bekliyorum
Mükemmellik ekşi döndü
Kurtuluş anında
Her dakika saf işkence
Bu merhamet, eğer tüm anlamlara karşı umut etmek istiyorsan
(Tüm anlamlar çürür ve gri kayar)
Kendime karşı umut
(Bize acı veren eli ısırıyoruz)
Bu senin, eğer istiyorsan, bu merhamet, eğer vaktimi Bekliyorsam