Madder Mortem — The Little Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madder Mortem adlı sanatçının "The Little Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a rolling tide
Like a gentle slide nears the point where you and I converge
I won’t have you say that my wilful ways is a vast new land just now emerging
You know what I am
I’m the fire you thought you’d lost
I’m that breathless touch of frost
The one spell that will endure
The cancer and now the cure
And you seem to find a pleasant peace of mind in the fact that I’d take on the
world for you
Does it strike you then, when you withdraw again, that it might be worth your
while to see it through?
Make a leap of faith
Trust the riddles and the signs
Cross that cold, forbidding line
Find the trail between the words and chase down what you have stirred
'Cause I know you feel it change
From a whisper to a storm
From a keyhole to a door
From a flow of honeyed brine
To your tremors locked in mine
I was never moved by serenades beneath my window, but by your gentle touch on
my spirit and on me
I am!
I am spirit, I am clay
I am growth and I’m decay
I’m a saint ablaze with sin and I end where I begin
And I will not be defined by another’s set of rules; by a Reason void of Truth
My own path is mine to choose, but my heart is all for you
It’s the little things, like this need to sing
Like the way your voice resounds in me
Like the way you resound in me
Şarkı sözü çevirisi
Yuvarlanan bir gelgit gibi
Sanki yumuşak bir slayt seninle yakınlaştığımız noktaya yaklaşıyor.
Ben kasıtlı şekilde bu kadar büyük yeni bir arazi olduğunu söylemek gelişen istemiyorum
Biliyor musun ben ne
Ben kaybettiğini düşündüğün ateşim.
Ben donun nefessiz dokunuşuyum
Dayanacak bir büyü
Kanser ve şimdi tedavi
Ve sen de bu işi üstlendiğim için hoş bir huzur buluyorsun.
senin için dünya
O zaman, tekrar geri çekildiğinizde, buna değebileceğini mi düşünüyorsunuz?
sonuna kadar görmek için?
Bir inanç sıçraması yapın
Bilmecelere ve işaretlere güvenin
Bu soğuk, yasaklayıcı çizgiyi geçin
Kelimeler arasındaki izi bulun ve karıştırdığınız şeyi kovalayın
Çünkü değiştiğini hissettiğini biliyorum.
Bir fısıltıdan fırtınaya
Bir anahtar deliğinden bir kapıya
Ballı tuzlu su akışından
Senin titremelerin benimkine kilitlendi
Hiç penceremin altında serenades tarafından, ama yumuşak bir dokunuş ile ilgili duygulandım
ruhum ve üzerimde
Ben!
Ben ruhum, ben kilim
Ben büyümem ve çürümem
Hangisinden başlasam günah ile saint alevler bir ben ve sonunda ben
Ve başka birinin kuralları tarafından tanımlanmayacağım; gerçeğin geçersiz bir nedeni ile
Kendi yolum benim seçimim, ama kalbim senin için
Bu küçük şeyler, bu gibi şarkı söylemek gerekir
Sanki sesin içimde yankılanıyor gibi.
Bana nasıl seslendiğin gibi