Maddy Prior & The Carnival Band — The Prodigal's Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior & The Carnival Band adlı sanatçının "The Prodigal's Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a lusty lively lad
Just come to one and twenty
My father left me all he had
Both gold and silver plenty
Now he’s in grave, I will be brave
The ladies shall adore me
I’ll court and kiss, what hurt’s in this?
My father did so before me My father was a thrifty sir
Till soul and body sundered
Some say he was a usurer
For thirty in the hundred
He scrimpt and scratcht, she pincht and patcht
Who in her body bore me So I’ll let fly, and good cause why
My father did so before me If I’ll get wealth, what care if I My grandsir were a sawyer
My father proved to be a chief
And subtle, learned lawyer
By cook’s report and tricks in court
He did with treasure store me That I may say, heavens bless the day
My father was born before me So many blades now rant in silk
And put on scarlet clothing
That once were made from butter-milk
Their ancestors worth nothing
Old Adam and our grandam Eve
By digging and by spinning
Did all to kings and princes give
Their radical beginning
Our aged counsellors would have
Us live by rule and reason
Because they’re marching to their grave
And pleasure’s out of season
I’ll learn to dance the mode of Francs
That ladies shall adore me My thrifty Dad no pleasure had
Tho' he was born before me
I’ll to the court, where Venus' sport
Doth revel it in plenty
I’ll deal with all, both great and small
From twelve to five and twenty
In play-houses I’ll spend my days
They’re hung round with plackets
So ladies make room, behold I come
Have at your knocking jackets
Şarkı sözü çevirisi
Ben şehvetli canlı bir adamım
Sadece bir ve yirmi gel
Babam vardı beni terk etti
Hem altın hem de gümüş bol
Şimdi o mezarda, ben cesur olacağım
Bayanlar bana tapacak
Kur yapacağım ve öpeceğim, bunun içinde ne acı var?
Babam benden önce böyle yaptı. babam tutumlu bir beydi.
Ruh ve beden parçalanana kadar
Bazıları tefeci olduğunu söylüyor.
Yüz otuz için
O scrimpt ve scratcht, o pincht ve patcht
Bedeninde kim beni sıktı, bu yüzden uçmama izin vereceğim ve iyi bir neden neden
Babam bunu benden önce yaptı, eğer zenginlik kazanırsam, büyükbabam bir sawyer olsaydı ne olurdu
Babam bir şef olduğunu kanıtladı
Ve ince, bilgili bir avukat
Cook raporuna ve mahkemede püf noktalarına göre
Bana bir hazine deposu yaptı, böylece Tanrı günü kutsasın
Babam benden önce doğdu o kadar çok bıçak şimdi ipek rant
Ve kırmızı kıyafetler giy
Bir zamanlar tereyağı-sütten yapılmış
Ataları hiçbir şeye değmez
Yaşlı Adam ve Büyükanne Havva
Kazma ve eğirme
Krallara ve prenslere her şeyi verdi mi
Onların radikal başlangıcı
Bizim yaşlı danışmanlar olurdu
Kural ve akılla yaşıyoruz
Çünkü mezarlarına doğru yürüyorlar.
Ve zevk sezon dışında
Frank tarzında dans etmeyi öğreneceğim.
Bu bayanlar bana tapacak, tutumlu babam hiçbir zevke sahip değildi
Tho' benden önce doğdu
Venüs'ün spor yaptığı mahkemeye gideceğim.
Doth bol mest
Tüm anlaşma, her iki büyük ve küçük edeceğim
On iki ila beş ve yirmi
Oyun evlerinde günlerimi geçireceğim.
Plaketlerle asılı duruyorlar.
Bu yüzden bayanlar yer açın, işte geliyorum
Senin vurma ceketler de var