Maddy Prior — Fine Horseman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior adlı sanatçının "Fine Horseman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sleeping in my bed
Strange thoughts a-running through my head.
And I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Rain falls and the wind roars,
All the folks are indoors.
We came through a ford
Riding over the moors.
Fine fine sparrow and a fine fine horseman.
Your dreams among my dreams
Blue seas amongst sunbeams;
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine fine sparrow, fine fine horseman.
Morning to you, farming man
Here’s to your heart, your family and land.
I’ll pay down a ring and a gold band
On a field for a ride around
For a fine fine sparrow, a fine fine horseman.
Morning likewise, maiden and man,
My family’s dead, my heart is in the ground.
I have no land
This is no time for a farming man
Nor a fine fine sparrow, or a fine fine horseman.
Sleeping in my bed
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda uyuyan
Kafamda garip düşünceler var.
Ve seni hayal ettim
Saçımla oynuyorum.
Güzel serçe, güzel süvari.
Yağmur yağar ve rüzgar kükrer,
Bütün Millet kapalı.
Bir ford'dan geçtik.
Bataklığın üzerinden geçiyordum.
Güzel bir serçe ve güzel bir süvari.
Rüyalarım arasında hayallerin
Güneş ışınları arasında mavi denizler;
Sarı tonları, yeşil tonları
Bunlar benim hayallerim arasında senin hayallerin
Güzel serçe, güzel süvari.
Sana da Günaydın, tarım dostum
Kalbinize, ailenize ve topraklarınıza.
Bir yüzük ve altın bir bant ödeyeceğim.
Etrafında bir yolculuk için bir alanda
Güzel bir serçe, güzel bir süvari için.
Sabah aynı şekilde, kızlık ve erkek,
Ailem öldü, kalbim yerde.
Hiçbir arazi var
Çiftçinin zamanı değil.
Ne güzel bir serçe, ne de güzel bir süvari.
Yatağımda uyuyan