Maddy Prior — Lord, in the Morning (Isaac Watts) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maddy Prior adlı sanatçının "Lord, in the Morning (Isaac Watts)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, in the morning Thou shalt hear
My voice ascending high;
To Thee will I direct my prayer,
To Thee lift up mine eye.
2. Up to the hills, where Christ is gone
To plead for all His saints,
Presenting at His Father’s throne,
Our songs and our complaints.
3. Thou art a God, before whose sight
The wicked shall not stand;
Sinners shall ne’er be thy delight,
Nor dwell at thy right hand.
4. But to Thy house will I resort,
To taste Thy mercies there;
I will frequent Thy holy court,
And worship in Thy fear.
5. O may Thy Spirit guide my feet
In ways of righteousness
Make every path of duty straight
And plain before my face.
6. My watchful enemies combine
To tempt my feet astray;
They flatter, with a base design
To make my soul their prey.
7. Lord, crush the serpent in the dust,
And all his plots destroy;
While those that in thy mercy trust,
For ever shout for joy.
8. The men that love and fear thy name
Shall see their hopes fulfilled;
The mighty God will compass them
With favor as a shield.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, sabah duyacaksın
Sesim yükseliyor;
Duamı sana ileteceğim.,
Gözümü Kaldırman için.
2. Mesih'in gittiği tepelere kadar
Tüm azizleri için yalvarmak için,
Babasının tahtında sunmak,
Şarkılarımız ve şikayetlerimiz.
3. Sen, gözleri önünde duran bir Tanrısın.
Kötüler ayakta duramaz.;
Günahkarlar senin zevkin olmayacak,
Sağ elinde de durma.
4. Ama senin evine gideceğim.,
Orada merhametini tatmak için;
Kutsal mahkemeni sık sık ziyaret edeceğim.,
Ve korkunla ibadet et.
5. Ey ruhun ayaklarımı yönlendirsin
Doğruluk yolunda
Her görev yolunu dosdoğru yap
Ve yüzümün önünde düz.
6. Dikkatli Düşmanlarım birleşiyor
Ayaklarımı saptırmak için;
Onlar düz, bir taban tasarımı ile
Ruhumu avlamak için.
7. Tanrım, yılanı toz haline getir.,
Ve tüm komploları yok ediyor;
Rahmetine güvenenler ise,
Sonsuza dek sevinç için bağırın.
8. Senin adını seven ve korkan adamlar
Umutlarını yerine getirecekler;
Kudretli Tanrı onları pusula olacak
Bir kalkan olarak iyilik ile.