Madeleine Peyroux — California Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "California Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin' back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da yağmur yağıyor
Yaz çağrılarını duyabiliyorum.
Uzakta, çok uzakta
Bir şarkı bu fadin'
Uçakta yarın beni
Tüm üzüntülerimden kaçmaya çalışacağım.
Uzakta, çok uzakta
Sonsuz beklemeden
Güneş olmadan burası çok soğuk.
Burada herkesten uzakta çok üzgünüm.
Hırslı olmak ne aptal
Tüm dileklerimle buraya taşınıyorum.
Uzakta, çok uzakta
Kalbimin olduğu yerden telefonu kapat ve çantalarımı topla
Övünen ve övünen daha fazla erkek yok
Uzakta, çok uzakta
Ait olduğum yer
Yaptığım bazı şeyler için çok üzgünüm.
Yalnız olacağım ta ki tekimi görene kadar.
Kaliforniya yağmuru düşmeye devam ediyor
O eski aşkı duyabiliyorum.
Uzakta, çok uzakta
Nereden başladım
Tekrar ait olduğum yere geri dönecek, ben
Ben bir tren yakalamak
Ait olduğum yere geri dönmeliyim.
Dön