Madeleine Peyroux — Instead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "Instead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Instead of feeling bad
Be glad you got somewhere to go Instead of feeling sad
Be happy you’re not all alone
Instead of feeling low
Get high on everything you love
Instead of wastin' time
Feel good 'bout what you are dreaming of Instead of trying to win something you never understood
Just play the game you know eventually you will you both look good
It’s silly to pretend to have something you don’t own
Just let her be a woman and you’ll be her man
Instead of feelin' broke
Buck up and get yourself in the black
Instead of losing hope
Touch up the things that feel out of whack
Instead of being old
Be young because you know you are
Instead of feeling cold
Let sunshine into your heart
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be It’s up to you to let her love you sweetly
Instead of acting crazy chasing things that make you mad
Just keep your heart ahead, it’ll lead you back to what you have
With every step you are closer to the place you need to be But it’s up to you to let her love you sweetly
Instead of feeling bad
Be glad you got someone to love
Instead of feeling sad
Be happy there’s a god above
Instead of feeling 'lone
Remember you are never on your own
Instead of feeling sad
Be happy that she’s there at home
She’s waitin' for by the phone
So be glad she all your own
Get happy…
Watin' for you by the telephone…
Don’t get…
Back home,
Şarkı sözü çevirisi
Kötü hissetmek yerine
Mutlu olmak Yerine üzüntülü bir yere gitmelisin
Mutlu ol yapayalnız değilsin
Düşük hissetmek yerine
Sevdiğin her şeyden zevk al
Zaman harcamak yerine
İyi hissetmek 'bout Yerine çalışırken bir şeyler kazanmak için hayal olan ne hiç anlamadın
Sadece bu oyunu oyna, biliyorsun, sonunda ikiniz de iyi görüneceksiniz
Gibi size ait olmayan bir şey için saçma olur
Sadece onun bir kadın olmasına izin ver ve sen onun erkeği olacaksın
Kırılmış hissetmek yerine
Neşelen ve kendini siyaha koy
Umudunu kaybetmek yerine
Dokunmak the things that feel out of whack
Yaşlı olmak yerine
Biliyorum çünkü genç olacaksın
Soğuk hissetmek yerine
Güneş ışığının kalbine girmesine izin ver
Deli gibi davranmak yerine, seni çıldırtan şeyleri kovalamak
İleride Sakla kalbini geri ne için seni sürükler
Her adımda, olmanız gereken yere daha yakınsınız, sizi tatlı bir şekilde sevmesine izin vermek size kalmış
Deli gibi davranmak yerine, seni çıldırtan şeyleri kovalamak
Sadece kalbini önde tut, seni sahip olduğun şeye geri götürecektir
Her adımda, olmanız gereken yere daha yakınsınız ama sizi tatlı bir şekilde sevmesine izin vermek size kalmış
Kötü hissetmek yerine
Sevecek birine sahip olduğun için mutlu ol
Üzgün hissetmek yerine
Mutlu ol yukarıda bir tanrı var
Yalnız hissetmek yerine
Asla kendi başınıza olduğunuzu unutmayın
Üzgün hissetmek yerine
Evde olduğu için mutlu ol.
İçin telefon başında bekleyen o'
Bu yüzden kendi başına olduğu için mutlu ol
Mutlu ol…
Senin için telefonda bekliyorum.…
Anlamadığım…
Memleket,