Madeleine Peyroux — Muddy Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "Muddy Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dixie
moonlight, Swanee shore
Headed homebound just once more
To my Mississippi delta home
Southland has that grand garden spot
Although you believe or not
I hear those breeze a-whispering:
«Come on back to me»
Muddy water 'round my feet
Muddy water in the street
Just God don’t shelter
Down on the delta
Muddy water in my shoes
Reeling and rocking to them lowdown blues
They live in ease and comfort down there
I do declare
Been away a year today
To wander and roam
I don’t care it’s muddy there
But see it is my home
Got my toes turned Dixie way
'Round the delta let me lay
My heart cries out for muddy water
Şarkı sözü çevirisi
Dixie
ay ışığı, Swanee shore
Sadece bir kez daha eve döndü
Mississippi Deltası evime
Southland'da büyük bir bahçe var.
İnanıp inanmamana rağmen
O esintilerin fısıltılarını duyuyorum.:
«Hadi bana gel »
Ayaklarımın etrafında çamurlu su
Sokakta çamurlu su
Sadece Tanrı barınak yok
Aşağı delta üzerinde
Ayakkabılarımda çamurlu su
Onları lowdown blues için sallanan ve sallanan
Orada rahat ve rahat yaşıyorlar.
İlan ediyorum
Bugün bir yıl oldu.
Dolaşmak ve dolaşmak için
Çamurlu olması umurumda değil.
Ama benim evim
Ayak parmaklarım Dixie yoluna döndü
'Round the delta let me lay
Kalbim çamurlu su için haykırıyor