Madeleine Peyroux — The Things I've Seen Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "The Things I've Seen Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t have a name
some memories
a word cannot explain
they last too long
or they fade too fast
beginnings change
and endings wane
they lack effect
and cause
at times they seem so poor
all they give is pause
I’d seen before
likely in that way
they’ll be back once more
some sunny days
the scene unfolds a trace
in this game where the player has no face
he plays a hand that lost
just to understand at any cost
don’t have a name
some memories a word cannot explain
but when I finally land
across that line
please remember me as one who tried her mind
every time.
Şarkı sözü çevirisi
bir isim yok
bazı anılar
bir kelime açıklayamaz
dün çok uzun onlar
ya da çok hızlı soluyorlar
başlangıçlar değişir
ve sonlar azalıyor
efekt eksikliği
ve neden
bazen çok fakir görünüyorlar
tek verdikleri duraklama
Görmediğim
muhtemelen bu şekilde
bir kez daha dönecekler.
bazı güneşli günler
sahnede bir iz var
oyuncunun yüzü olmayan bu oyunda
kaybeden bir el oynuyor
sadece ne pahasına olursa olsun anlamak için
bir isim yok
bir kelimenin açıklayamadığı bazı anılar
ama sonunda indiğimde
bu çizginin karşısında
lütfen beni aklını deneyen biri olarak hatırla
her zaman.