Madeleine Peyroux — The Way Of All Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "The Way Of All Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought I would
Never wanted to
Never learned how
As others do
It was me who’d sigh
Was me who’s ask
And I’m guessing me
Who writes this (?)
Maybe that is the way of all things
The way that a glance carries romance
On the quiet of strings
The way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
It’s someone else’s night
It’s someone else’s air
Someone else’s right
Someone else’s prayer
I hear a whisper close
Pull myself away
And when I speak a name
I thought I’d never say
Maybe that is the way
Of all things
They way that all hopes
Play their jokes
And have their sting
And the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Whatever way all things must go
Maybe better we never know
Maybe that is the way
Of all things
The way that our plans fake (?)
So faithfully bring
Its the way that you dance
The way that you sing
Maybe that is the way of all things
Şarkı sözü çevirisi
Hiç aklıma gelmezdi
Hiç istemedim
Nasıl olduğunu asla öğrenmedim
Diğerleri gibi
İç çeken bendim.
Kim olduğunu sor
Ve ben kendimi tahmin ediyorum
Bunu kim yazıyor (?)
Belki de her şeyin yolu budur
Bir bakışın romantizmi nasıl taşıdığı
Dizelerin sessizliğinde
Dans etme şeklin
Şarkı söyleme şeklin
Belki de her şeyin yolu budur
Bu başka birinin gecesi
Başkasının havası.
Başkasının hakkı
Başkasının Duası
Yakın bir fısıltı duyuyorum
Kendimi uzak tut
Ve bir isim konuştuğumda
Asla söylemeyeceğimi sandım.
Belki de bu şekilde
Her şeyden
Onlar tüm umutlar
Şakalarını oyna
Ve onların sokması var
Ve dans etme şeklin
Şarkı söyleme şeklin
Belki de her şeyin yolu budur
Bir şekilde her şey gitmeli her neyse
Belki daha iyi asla bilemeyiz
Belki de bu şekilde
Her şeyden
Planlarımızın nasıl sahte olduğu (?)
Yani sadakatle getirmek
Bu senin dans tarzın.
Şarkı söyleme şeklin
Belki de her şeyin yolu budur