Madeleine Peyroux — To Love You All Over Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeleine Peyroux adlı sanatçının "To Love You All Over Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A quiet room is what you get, an empty glass, an unmade bed,
A picture window with a view, and all I think about is you
To feel so bad, to feel so good, to let it be misunderstood,
Now I long to lose my senses to love you all over again.
The shouted words, the tired sighs, the traded kiss of sad goodbyes,
The living off of our desires, then putting out a thousand fires:
To feel so bad, to feel so good, to let it be misunderstood,
Now I’d tear down my defenses to love you all over again.
To know a place without regret, you make believe you paid your debt
But in that clean and quiet room you can’t believe it’s over yet.
Out on a lark, at home asleep, the endings play, the bands retreat
But in that dumb luck of the few, the consolation comes to you:
To feel so bad, to feel so good, the verdict’s in? it’s understood
I will be tried for my offenses and love you all over again.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz bir oda ne olsun, boş bir bardak, bir unmade yatak,
Manzaralı bir resim penceresi ve tek düşündüğüm sensin
Çok kötü hissetmek, çok iyi hissetmek, yanlış anlaşılmasına izin vermek,
Şimdi seni tekrar sevmek için duygularımı kaybetmek istiyorum.
Hüzünlü vedalar biri bağırdı sözleri, yorgun inliyor, takas öpücük ,
Arzularımızı yerine getirmek, sonra binlerce yangını söndürmek:
Çok kötü hissetmek, çok iyi hissetmek, yanlış anlaşılmasına izin vermek,
Şimdi seni tekrar sevmek için savunmamı yıkarım.
Pişmanlık duymadan bir yer bulmak için borcunu ödediğine inanıyorsun.
Ama bu temiz ve sessiz odada, henüz bittiğine inanamazsın.
Bir lark üzerinde, evde uykuda, sonlar çalıyor, gruplar geri çekiliyor
Ama birkaç aptal şans, teselli size geliyor:
Çok kötü hissediyorum, çok iyi hissediyorum, hüküm verildi? anlaşılan
Suçlarım yüzünden yargılanacağım ve seni tekrar seveceğim.