Madeline Juno — Stupid Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeline Juno adlı sanatçının "Stupid Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And then again
Maybe you think if you send me a song
You don’t have to tell me how you feel
But then again
Maybe the circus is all in my head
And none of this is actually real
But then again
Someone’s always loving more and that someone’s me I guess I never learn
But then again
Some are strangers, some are friends
And some are lovers
And someone’s gonna get burned
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
But then again
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
But then again
Now every little thread’s like a lifeline
And I’m tearing at the seams
But then again
I know I’d still get wasted on a cheap wine
So you take advantage of me
I keep laying my life right there in your hands
I keep holding on but it doesn’t make any sense
You keep pushing me off by the top
By the top of the world
I’m such a stupid girl
Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh Now, what do you call it, what do you call it, what do you call it When you’re angry all the time
And you’re falling off of Cloud 9
What do you call it, what do you call it, what do you call it When you love someone who doesn’t love you back?
Now, what do you call that?
You made me smile for a week, yeah, you did
And I was bouncing off the walls
I could keep giving you all I got
But you just give me nothing at all
Stupid girl, girl, oh Such a stupid girl, girl, oh Stupid girl, girl, oh
I’m such a stupid girl, oh
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra tekrar
Belki bana bir şarkı gönderirsen
Bana nasıl hissettiğini söylemene gerek yok.
Ama sonra tekrar
Belki de sirk kafamın içinde
Ve bunların hiçbiri gerçek değil
Ama sonra tekrar
Birisi her zaman daha çok seviyor ve bu birisi benim sanırım asla öğrenmeyeceğim
Ama sonra tekrar
Bazıları yabancı, bazıları arkadaş
Ve bazıları aşıklar
Ve birisi yanacak
Hayatımı senin ellerine bırakmaya devam ediyorum.
Tutunmaya devam ediyorum ama hiç mantıklı değil.
Beni tepeden itip duruyorsun.
Dünyanın tepesine
Ben aptal bir kızım.
Böyle aptal bir kız, kız, Oh aptal kız, kız, Oh aptal kız, kız, oh
Ben çok aptal bir kızım, oh, beni bir hafta boyunca güldürdün, Evet, gülümsedin
Ve duvarlardan zıplıyordum.
Ama sonra tekrar
Sana tüm tutabilirim var
Ama bana hiçbir şey vermiyorsun.
Ama sonra tekrar
Şimdi her küçük iplik bir can simidi gibi
Ve dikişlerde yırtılıyorum
Ama sonra tekrar
Hala ucuz bir şarapla sarhoş olacağımı biliyorum.
Yani benden faydalanıyorsun.
Hayatımı senin ellerine bırakmaya devam ediyorum.
Tutunmaya devam ediyorum ama hiç mantıklı değil.
Beni tepeden itip duruyorsun.
Dünyanın tepesine
Ben aptal bir kızım.
Böyle aptal bir kız, kız, Oh aptal kız, kız, Oh aptal kız, kız, oh
Ben çok aptal bir kızım, Oh şimdi, ne diyorsun, ne diyorsun, her zaman kızgın olduğunda ne diyorsun
Ve bulut 9'dan düşüyorsun
Buna ne diyorsun, ne diyorsun, seni sevmeyen birini sevdiğinde ne diyorsun?
Şimdi, buna ne diyorsunuz?
Bir hafta boyunca beni güldürdün, Evet, güldürdün.
Ve duvarlardan zıplıyordum.
Sana tüm tutabilirim var
Ama bana hiçbir şey vermiyorsun.
Aptal kız, kız, Oh böyle aptal bir kız, kız, Oh aptal kız, kız, oh
Ben aptal bir kızım.