Madeline — 1982 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeline adlı sanatçının "1982" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw out the bone! You gave the dog away. A neighbor boy
with dirt all in his face.
He’ll treat him just the same way.
Oh, Mamma told you not to play
those marble games.
But did you listen?
Turned the TV on.
Drowned out her voice with
the sound.
She didn’t ask for
those nine months gone.
You never thanked her
for one.
God blessed you
on the day that you were born in 1982
and sucked your tooth
straight out of your socket.
It was a miracle it grew.
God blessed you
with two legs for moving
and two arms that bust-on through
the black and blue.
All the dirt that all the world
has piled on top of you.
Regret’s a sin. It’s a waste of time, they say. It robs
you of friends and digs an early grave. Six feet deep in red clay.
Why break your back just to find
a resting place?
Şarkı sözü çevirisi
Kemiği at! Köpeği verdin. Komşu bir çocuk
yüzündeki pislik yüzünden.
Ona da aynı şekilde davranacak.
Annem oynamamanı söyledi.
şu mermer oyunları.
Ama Dinledin mi?
TELEVİZYONU açtı.
Sesini boğdu
ses.
Bunu sormak için mi
bu dokuz ay geçti.
Ona hiç teşekkür etmedin.
biri için.
Tanrı seni mübarek
1982'de doğduğun gün
ve dişini emdi
soketinden çık.
Büyüdüğü bir mucizeydi.
Tanrı seni mübarek
hareket etmek için iki bacak ile
ve iki kol bu büstü-on aracılığıyla
siyah ve mavi.
Tüm dünyanın tüm kirleri
senin üstüne yığılmış vardır.
Pişmanlık günahtır. Zaman kaybı diyorlar. Bu soyuyor
sen arkadaşsın ve erken bir mezar kazıyorsun. Kırmızı kilin altı metre derinliğinde.
Neden sadece bulmak için sırtını kırmak
dinlenme yeri mi?