Madeline — Fish in the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeline adlı sanatçının "Fish in the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«If I blew wings through my spine
Do you think that she’d let me carry her?
If I grew thick and strong
Do you think I wouldn’t be so scared of her?»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
«I could tell her every story
If I didn’t know how boring I can be
And every whisper sounds like a song
That says I’ve never felt this way before»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been huntin'
And bitches be frontin' when they limp like some wounded beast
«No, but, I don’t consider myself the sensitive type
But I get lonely
In all the moments in between when she walks out my door
And comes running home to me»
Come now, brother
It ain’t as bad as it seems
I’ve been swimmin'
There’s as many fine women as there are fish in the sea
As there are fish in the sea
As there are fish in the sea
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer kanatlarımı omurgamdan geçirirsem
Sence onu taşımama izin verir mi?
Eğer kalın ve güçlü olsaydım
Sence ondan bu kadar Korkmaz mıyım?»
Şimdi gel kardeşim
Göründüğü kadar kötü değil
Oldum yüzüyorlar
Denizde balık olduğu kadar güzel kadınlar da var.
Denizde balık olduğu gibi
"Ona her hikayeyi anlatabilirim
Ne kadar sıkıcı olabileceğimi bilmeseydim
Ve her fısıltı bir şarkı gibi geliyor
Bu daha önce hiç böyle hissetmediğimi söylüyor.»
Şimdi gel kardeşim
Göründüğü kadar kötü değil
Oldum av
Ve sürtükler yaralı bir canavar gibi topallarken öndeler
"Hayır, ama kendimi hassas bir tip olarak görmüyorum
Ama yalnızım
Aradaki tüm anlarda kapımdan çıktığında
Ve eve koşarak bana geliyor»
Şimdi gel kardeşim
Göründüğü kadar kötü değil
Oldum yüzüyorlar
Denizde balık olduğu kadar güzel kadınlar da var.
Denizde balık olduğu gibi
Denizde balık olduğu gibi