Madeline — Lit Elephants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madeline adlı sanatçının "Lit Elephants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moth you found looked like
It was painted black and white
Like some shivering little pup
Inside a coffee cup
Stay here, stay here for a while
You can lay me, you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The frog did slowly die
When it became cracked and dry
In the air conditioner
Behind the convenience store
You’re water, you’re water, you’re air now
And I’m not sure I’ll be okay
If I cannot breathe, cannot drink you
I won’t last a day-- please
Stay here, stay here for a while
You can lay me you can lay me down
I think we’ve figured something out
If only for a little while
The stitches that divide
The highways left and right
And we are elephants with lights
It’s a wonder we don’t collide
Şarkı sözü çevirisi
Bulduğun güve benziyordu.
Siyah ve beyaz boyandı
Titreyen küçük bir köpek yavrusu gibi
Bir kahve fincanı içinde
Burada kal, bir süre burada kal.
Beni yatırabilirsin, beni yatırabilirsin
Sanırım bir şey bulduk.
Eğer sadece kısa bir süre için ...
Kurbağa yavaş yavaş öldü
Çatlamış ve kuru olduğunda
Klimada
Marketin arkasında
Sen susun, sen susun, şimdi havasın
Ve iyi olacağımdan emin değilim.
Eğer nefes alamıyorsam, seni içemem.
Dün bir gün ölürüm lütfen...
Burada kal, bir süre burada kal.
Beni yatırabilirsin beni yatırabilirsin
Sanırım bir şey bulduk.
Eğer sadece kısa bir süre için ...
Bölen dikişler
Karayolları sol ve sağ
Ve biz ışıklarla filleriz
Çarpışmamamız bir mucize.