Mademoiselle K — Branc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Branc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh…
Alors toi t’as un gros coeur
Mais t’es un branc ça va pas l’faire
Tu vas t’faire marcher sur les pieds
Tu vas chialer ça t’apprendra
La prochaine fois x2
Tu t’sentiras moins bête…moins bête
T’auras plus mal aux pieds
Ah…
Mais commenttu fais pour paraître toujours aussi niais
Tu vas t’faire manger par les hyènes
Et dans leur ventre on entendra
Le gras qu’t’as dans la tête chanter à tue-tête:
Qu’est-ce que je fous là?
Lalalala
La prochaine fois x2
Tu réfléchiras…encore
Si ça s’trouve t’as prix cher
Quand t'étais p’tit avec ton père
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
Ah ah ah ah
Combien d’fois tu t’es senti super con à des soirées
Les cheveux dans la gueule tous ces râteaux à digérer
Tu crias dans ta tête, tu criais à tue-tête:
Qu’est-ce que j’fous là?
Lalalalala
La prochaine fois x2
Faudra s’assumer
Au moins ça t’soulagerait les pieds
Lalalala lalala
Lalala
Si ça s’trouve c’est ta mère
Qui t’a fait à l’envers
Si ça s’trouve x2
T’es né comme ça et c’est tout
C’est tout x5
C’est tout
Il t’faudrait un médiateur
24 heures sur 24
Qui éponge ta douleur
De ses malheureux contacts
En attendant
La prochaine fois
Tu t’prendras en main tout seul
Tu pourras faire un malheur
Malheur x5
Mais plus ton essence qui fait peur
Lalala lala lalala
Si ça s’trouve x2
Tu pourrais encore changer
Si ça s’trouve x2
Faudrait te bouger
Si ça s’trouve c’est ton père
Si ça s’trouve c’est ta mère
C’est l’destin qui ta fait
…bon à rien
Et souviens-toi, si un jour on e marche sur les pieds
Tranquille x3
T’as qu’a faire un croche-pied!
Croche-pied x3
Ahahaha…
Croche-pied
Şarkı sözü çevirisi
Ey…
Yani büyük bir kalbin var
Ama sen bir pisliksin. böyle bir şey olmayacak.
Sen ayak bastı olsun
Sana öğreteceğim bu müthiş birisin
Bir dahaki sefere x2
Daha az aptal hissedeceksin ... daha az aptal
Ayaklarında daha fazla ağrı olacak
Ah…
Ama nasıl her zaman bu kadar aptal görünüyorsun
Sırtlanlar tarafından yenileceksin.
Ve onların karnında duyacağız
Kafandaki şişman şey kafa kafaya şarkı söylüyor:
Ben burada ne yapıyorum?
Lalalala
Bir dahaki sefere x2
Düşüneceksin ... tekrar
Bu olursa, pahalı fiyatlarınız var
Babanla küçükken.
X2 ise
Bu şekilde doğdun ve hepsi bu
Hepsi bu x5
Ah ah ah ah
Partilerde kaç kez süper aptal hissettin
Ağızda saç tüm bu tırmıklar sindirmek için
Kafanda çığlık attın, kafa kafaya çığlık attın:
Ben burada ne yapıyorum?
Lalalalala
Bir dahaki sefere x2
Varsaymak zorundayız
En azından ayaklarını rahatlatır.
Lalalala lalala
Lalala
Eğer öyleyse, o zaman annen.
Seni kim baş aşağı çevirdi
X2 ise
Bu şekilde doğdun ve hepsi bu
Hepsi bu x5
Hepsi bu.
Bir arabulucuya ihtiyacın var.
Günde 24 saat
Acını kim süngerliyor
Talihsiz temaslarından
Bu arada
Sefer
Kendini kontrol altına alacaksın.
Bir karmaşa yapabilirsiniz
Yazıklar olsun x5
Ama daha da korkutucu özün
Lalala lalalala
X2 ise
Tekrar değişebilirsin.
X2 ise
Hareket etmelisiniz.
Eğer öyleyse, o zaman babandır.
Eğer öyleyse, o zaman annen.
Seni yapan kader.
... beş para etmez
Ve unutmayın, eğer bir gün ayaklarımızın üzerinde yürürsek
Sessiz x3
Kıçına tekmeyi basmalısın!
Ayak kancası x3
Ahahaha…
Croche-pied