Mademoiselle K — Jouer Dehors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Jouer Dehors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fait sombre
Éclaire un peu toute cette misère
Eh oh c’est quand qu’on sort?
Je voudrais jouer
Dehors je vois des petits vieux
Pas envie d'être vieux
J’ai pas choisi d'être grand
Mais j’aimerais être le plus fort
Viens on va jouer dehors?
Il faut pas de tout pour faire un monde
C’est faux! C’est pas les fous les pires
Je vois des gens qui souffrent beaucoup moins
Nous prennent pour des crétins
Viens on va jouer dehors
Ecoute il faut qu’tu sortes
Il faut qu’tu sortes
J’ai pas envie d'être vieux
Viens on va jouer dehors
J’ai pas envie d'être vieux
Un visage même parfaitement tiré
Pourra jamais corriger les rides intérieures
Ça déteint sur l’extérieur
J’veux pas me résigner
Ce serait ça la vraie pauvreté
Il faut pas s’forcer à faire semblant
Ou c’est qu’en apparence
Que t’auras de l’importance
Y’a tellement de faux amis
Faux-culs faussement gentils
J’pourrais mettre la misère
J’pourrais mettre la misère!
J’ai pas envie d'être vieux
Viens on va jouer dehors
J’ai pas envie d'être vieux
Si un jour je meurs
Ne m’enterre pas à l’heure
Faut décaler l’erreur
T’as défoncé l’compteur?
Eh oh c’est quand qu’on sort?
Je voudrais jouer dehors
J’ai pas choisi d'être grand et j’aimerais vivre jeune encore longtemps
Viens on va jouer dehors
J’pourrais t’mettre la misère
Je préfère le mystère
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık
Tüm bu Sefaleti biraz aydınlatın
Dışarı çıktığımızda aman değil mi?
Oynamak istiyorum
Dışarıda küçük yaşlı insanlar görüyorum
Yaşlı olmak istemiyorum
Büyük olmayı seçmedim.
Ama en güçlü olmak istiyorum.
Hadi, dışarıda oynayalım mı?
Bir dünya yaratmak için her şeye gerek yok
Bu doğru değil! Bu en çılgınca değil.
Çok daha az acı çeken insanlar görüyorum
Aptal olduğumuzu düşünüyorlar.
Hadi, dışarıda oynayalım.
Dinle, buradan gitmelisin.
Dışarı çıkmalısın.
Yaşlı olmak istemiyorum.
Hadi, dışarıda oynayalım.
Yaşlı olmak istemiyorum.
Bir yüz bile mükemmel çekti
Asla iç kırışıklıkları düzeltmek mümkün olacak
Dışarıda yıpranır.
Ben istifa etmek istemiyorum kendimi
Bu gerçek bir yoksulluk olurdu
Kendinizi taklit etmeye zorlamayın
Yoksa görünüşte mi
Fark edeceksiniz
O kadar çok sahte arkadaşlar
Sahte güzel eşek
Sefaleti koyabilirim.
Perişan olabilirim!
Yaşlı olmak istemiyorum.
Hadi, dışarıda oynayalım.
Yaşlı olmak istemiyorum.
Eğer bir gün ölürsem
Beni zamanında gömmeyin.
Hatayı telafi etmeli
Taksimetreye mi çarptın?
Dışarı çıktığımızda aman değil mi?
Dışarıda oynamak istiyorum.
Uzun boylu olmayı seçmedim ve uzun süre genç yaşamak istiyorum
Hadi, dışarıda oynayalım.
Seni mutsuz edebilirim.
Gizemi tercih ederim