Mademoiselle K — La corde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "La corde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson La corde:
Je sais que je touche la corde sensible
C’est toujours ça que je vise
C’est toujours la que je suis
Je sais que j’appuie trop sur la corde sensible
C’est pour dire la vérité
Même quand ça donne des bleus et ça fait grincer
Sur la corde sensible
C’est pas vraiment le plus facile
Mais j’suis pas là pour être docile
Sur des cordes sensibles
Je chante haut
C’que j’me dis tout bas
C’est pour ça que j’me plie en trois
Souvent je vise dans le vide
Même quand il manque des cordes à mon arc
Je l’assume c’est mon côté dark…
C’est vrai que je saute trop à la corde sensible
Même si j’ai tort je m’excuserai pas
Du réconfort qu’on ne me donne pas
Tous les jours je me pends à une corde invisible
C’est comme ça que je m’oublie
Que j’apprivoise ma folie
Sur des cordes sensibles
C’est toujours ça que je vise
Toujours là où je suis
Şarkı sözü çevirisi
The rope şarkısının sözleri:
Hassas ipe dokunduğumu biliyorum.
Nişan için ben hep öyle yapıyorum.
Her zaman kim olduğumu değil
Hassas ipi çok zorladığımı biliyorum.
Bu gerçeği söylemek için
Mavi ve gıcırdıyor olsa bile
Hassas ip üzerinde
Bu gerçekten en kolay değil
Ama buraya uysal olmak için gelmedim.
Hassas dizeler üzerinde
Yüksek şarkı söylüyorum
Kendime söylediklerim düşük
Bu yüzden üçlü seks yapıyorum
Sık sık bir vakumda nişan alıyorum
Yayımın dizeleri eksik olsa bile
Sanırım bu benim karanlık tarafım.…
Hassas ipe çok fazla atladığım doğru.
Yanılsam bile özür dilemeyeceğim.
Bana verilmeyen teselli
Her gün kendimi görünmez bir ipe asıyorum
Kendimi böyle unutuyorum.
Benim delilik evcilleştirmek
Hassas dizeler üzerinde
Nişan için ben hep öyle yapıyorum.
Her zaman olduğum yerde