Mademoiselle K — LAAA LA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "LAAA LA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like crap heart attack
turns me mean’n’sad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it so tell me what’s your name?
what’s my name?
give me any name
I wanna meet you talk with you
fuck the doom’n’gloom
HA HA
I feel like shit piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table no money
there’s something missin'
feel like crap heart attack
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see?
this is why I just wanna have fun with you
anything else sounds wrong on my tongue
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
sometimes I wanna make it die
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
there are naughty winds
whirling me sins ruthlessly
something’s gonne happen or nothin' just nothin'
i’m upset like the crab peeing plastic bags
turns me mean’n’mad
nothing gives me hope have no home
I can’t overcome it see thI is why I just wanna have fun with you
anytime anytime anytime of the day
I have this ugly down side
it’s pissin' off my upper side
I have a superficial side
wishing «good luck» with both sides
HA HA
cause I feel like crap heart attack
turns me mean & mad
nthing gives me hope have no home
I can’t overcome it fell like shit
piece of shit
but I don’t give a shit
no ketchup on the table…
Şarkı sözü çevirisi
Bok gibi hissediyorum kalp krizi
beni mean'n'sad döner
hiçbir şey bana umut vermez.
Bunun üstesinden gelemiyorum, o yüzden bana adın ne söyle?
benim adım ne?
bana herhangi bir isim ver
Seninle tanışmak istiyorum seninle konuşmak
lanet doom'n'gloom
HA HA
Bok bok parçası gibi hissediyorum
ama umurumda değil
masada ketçap yok para yok
eksik bir şey var
bok kalp krizi gibi hissediyorum
mean'n'mad döner
hiçbir şey bana umut vermez.
Orayı aşmak miyim?
bu yüzden seninle eğlenmek istiyorum.
dilimde başka bir şey yanlış geliyor
Bu çirkin yanım var
üst tarafımı kızdırıyor.
Yüzeysel bir yanım var.
bazen ölmesini istiyorum.
HA HA
LAAA LA LA LA LAAA LA LA…
yaramaz rüzgarlar var
günahlarımı acımasızca döndürüyorum
bir şeyler olacak ya da bir şey olmayacak.
plastik torbalara işeyen bir yengeç gibi üzülüyorum
mean'n'mad döner
hiçbir şey bana umut vermez.
Bu yüzden seninle eğlenmek istiyorum.
her zaman, her zaman, günün her saati
Bu çirkin yanım var
üst tarafımı kızdırıyor.
Yüzeysel bir yanım var.
her iki tarafa da «iyi şanslar» diliyorum
HA HA
çünkü bok gibi hissediyorum kalp krizi
beni kötü ve deli ediyor
nthing verir beni umut var hayır ev
Bok gibi düştüğünün üstesinden gelemiyorum.
pislik
ama umurumda değil
masada ketçap yok…