Mademoiselle K — Maman XY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Maman XY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
X, Y, X, Y On peut naître sous X Et se sentir Y
Y, Y, Y, Y Et moi maman, maman?
Sur une échelle de X à Y Qui je suis?
Oublie l'échelle à Richter
Il a abandonné
Et ma terre elle tremble dans tous les sens
Sauf celui qui connait
X, X, X, X, X,
J’ai coupé mon corps en deux
Fallait que je comprenne avec mes yeux
Tout ce que j’ai vue
Je suis pas possible à trier
X X X X fois je me suis perdu dans des super marchés
A chercher quoi? A chercher quoi?
Juste moi
X, X, X, X, X,
Si tu peux pas t’appuyer, si tu peux pas t’appuyer dans un bordel pas possible
a trier
Alors à quoi je sers? A quoi je sers?
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Maman, maman,
Des fois quand je m’endort
Je sais plus qui je suis
X, Y,
On peut naître sous X Se sentir Y Mais moi maman, moi?
Sur une échelle de X à Y Qui je suis?
Maman,
Des fois quand je m’endort
Je sais plus qui je suis
Oublie l'échelle à RichterIl a abandonné
Et papa il a abandonné
Maman? Papa il a abandonné
XXXX fois et XXXX fois
XXXX fois papa il a abandonné
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aimes, si j’ai tord
A quoi je sers/serre-moi fort
Si tu m’aime,
Quand je m’endort je sais plus qui je suis
Et à quoi je sers
Alors si tu m’aimes si j’ai tord
A quoi je sers juste, sers moi fort.
(Merci à Pwin pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
X, Y, X, Y biri X altında doğabilir ve y hissedebilir
Ben, Anne, Anne Ne Y, y, y, y?
X ile Y arasında bir ölçekte ben kimim?
Richter'a merdiveni unut.
Vazgeçti
Ve dünyam her şekilde titriyor
Biri dışında kim bilir
X, X, X, X, X,
Vücudumu ikiye böldüm.
Gözlerimle anlamak zorundaydım.
Gördüğüm her şey
Sıralamak mümkün değilim
X X X X kez süper Marketlerde kayboldum
Neyi arıyordun? Neyi arıyordun?
Sadece ben
X, X, X, X, X,
Eğer kendini destekleyemezsen, genelevde kendini destekleyemezsen, bu mümkün değildir
sınıflandırmak
Bana kullanımı nedir? Ben ne için?
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Anne, Anne,
Bazen uykuya daldığımda
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
X, Y,
Y hissetmek için X'in altında doğabiliriz, ama ben anne, ben?
X ile Y arasında bir ölçekte ben kimim?
Anne,
Bazen uykuya daldığımda
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Richter'e merdiveni unut. vazgeçti.
Ve babam vazgeçti
Anne? Baba vazgeçti
XXXX kez ve XXXX kez
XXXX kez baba vazgeçti
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Eğer beni seviyorsan, eğer yanılıyorsam
Bana ne servis ederim/sıkarım
Eğer beni seviyorsan,
Uykuya daldığımda artık kim olduğumu bilmiyorum.
Ve ben ne için
Eğer beni seviyorsan yanılıyorsam
Doğru hizmet ettiğim şey, bana güçlü hizmet et.
(Bu sözler için Pwin'e teşekkürler)