Mademoiselle K — Que toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Que toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir, mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi, toi, toi
C’est clair que j’suis pas clair, je tourne pas très rond
C’est moi le casse tête qu’on déplace comme un pion… comme une bille,
comme une quille, un yoyo
Sans cesse à changer les roux qui tournent enrolé
Des jours de panique total et d’autres ou tout est normal, tellement normal.
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi toi, toi…
C’est clair, ça fait comme si, sans laisser la notice, on v’nait nous larguer
sur Terre je m’embrouille avec mes nerfs,
On se jette la pierre en yoyo
Le moindre bruit qui part je m’dis c’est l’monde qui s’barre mais dès qu’tu
prends ma main, regarde j’me sens bien
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autre que toi.
Toi et ton p’tit cul qui me sourie quand j’ai plus de recul j’m’auto torpille
Y a personne d’autres que toi, personne d’autres que toi, personne d’autres que
toi, personne d’autres que toi, personne d’autres que toi, que toi,
que toi que toi…
On dit, on dit tout n’est pas blanc ou noir mais si je dis que tout est blanc
ou noir mais si…
Et pour calmer tout ça y a personne d’autres que toi.
Toi toi, toi…
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin beyaz ya da siyah olmadığını söylüyoruz, ama eğer her şeyin beyaz olduğunu söylersem
veya siyah, ama eğer…
Ve senden başka sakinleştirecek kimse yok.
Sen, sen, sen
Açık değilim, çok dönmüyorum
Ben bir piyon gibi hareket eden baş ağrısıyım ... bir top gibi,
bir omurga gibi, bir yoyo
Kıvrılmış dönen kızıllar sürekli değişiyor
Toplam panik günleri ve diğerleri ya da her şey normaldir, bu yüzden normaldir.
Her şeyin beyaz ya da siyah olmadığını söylüyoruz, ama eğer her şeyin beyaz olduğunu söylersem
veya siyah ama eğer…
Ve senden başka sakinleştirecek kimse yok.
Sana, sana…
Haber terk etmeden, bizi terk etmek için gidiyoruz eğer, eğer temiz bir duygu
yeryüzünde sinirlerim karışıyor.,
Taşı yoyo'ya atıyoruz.
Yaprakları dünyanın bence bırakır en ufak ses ama yakında senin gibi
elimi tut, Bak, iyi hissediyorum.
Her şeyin beyaz ya da siyah olmadığını söylüyoruz, ama eğer her şeyin beyaz olduğunu söylersem
veya siyah ama eğer…
Ve senden başka sakinleştirecek kimse yok.
Sen ve küçük kıçın bana gülümsüyor daha fazla geri tepme olduğunda ben kendi torpidom
Kimse ama hiç kimse ama, hiç kimse ama
sana, sadece sana, sadece sana, sana,
o sana…
Her şeyin beyaz ya da siyah olmadığını söylüyoruz, ama eğer her şeyin beyaz olduğunu söylersem
veya siyah ama eğer…
Ve senden başka sakinleştirecek kimse yok.
Sana, sana…
(Bu sözler için Camille'e teşekkürler)