Mademoiselle K — Reste là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Reste là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya un vieux en bas de chez moi qui compte les passants
Et les souvenirs indigestes
Regarde sa tête c’est bien flippant d'être tout seul
Pas même un con ,à qui dire, ta geule
Pas même son gros chat gris
Ni même les deux derniers raviolis qui peuplent son assiette et qui le regarde
ravi
Et qui disent,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon vieux
Fais pas cette tête
Putain la vie c’est court et puis en plus aprés on meurt
Alors arête un peu d’râler et d’dire qu’tout ça c’est pour du beurre
Y a bien un sens ca j’en suis sur
Mais qui a dit qu’c'était pas dur
En attendant,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu mon gars
Fais plus cette tête
Tu vois quand je souris tu fais pareil
C’est qu’on s’ressemble un peu
Alors public tend bien l’oreil
Ya plein de chose qui faut que j’te dise maintenant
Mais d’abord, d’abord,
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
Reste là
Ne bouge pas
Souris la vie est bête
Profite un peu public
Fais plus cette tête
(Merci à gabulle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aşağıda yoldan geçenleri Sayan yaşlı bir adam var.
Ve sindirilemez anılar
Kafasına bak, yalnız olmak gerçekten korkutucu.
Bir pislik bile, sana yazıklar olsun size
Büyük gri kedisi bile değil
Tabağını dolduran ve ona bakan son iki mantı bile değil
heyecanlı
Ve kim diyor,
Orada kal
Hareket etme
Fare hayatı aptalca
Keyfini çıkar ihtiyar.
Öyle görünme.
Lanet hayat kısa ve sonra öldükten sonra daha fazla
Neden homurdanıp bunun tereyağı olduğunu söylemiyorsun?
Eminim bir his var.
Ama kim zor olmadığını söyledi
Bu arada,
Orada kal
Hareket etme
Fare hayatı aptalca
Keyfini çıkarın bir küçük benim adam
Daha fazla kafa yap
Gülerken aynı mı görüyorsun
Birbirimize biraz benziyoruz.
Bu yüzden halk kulağını iyi uzatıyor
Şimdi sana söylemem gereken çok şey var.
Ama önce, önce,
Orada kal
Hareket etme
Fare hayatı aptalca
Keyfini çıkarın bir küçük kamu
Daha fazla kafa yap
Orada kal
Hareket etme
Fare hayatı aptalca
Keyfini çıkarın bir küçük kamu
Daha fazla kafa yap
(Bu sözler için gabulle'a teşekkürler)