Mademoiselle K — Tea Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mademoiselle K adlı sanatçının "Tea Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’peux pas !
J’arrive pas…
Ah la la la !
Chaque fois que j’me met à verser,
Ma théière se met à parler
«Faut pas, faut pas, faut pas être si pressée,
trop tard, trop tard j’déborde.»
Ah la la la !
Va falloir encore rattraper,
mes débordements de fille stressée,
«Faut pas, faut pas, faut pas être si stressée,
trop tard, trop tard, j’déborde, déborde…»
Ah là, pose-toi,
Bois un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Les habits tristes, les avis, les averses,
Qui mettent le doute.
Mets-toi l’aise…
Eteins une seconde les braises.
J’peux pas !
J’arrive pas !
Ah la la la !
Ouuuuh !
Pose-toi,
Bois
Un truc chaud,
Dehors il pleut assez des cordes,
Et ça crie fort et sa déborde.
Déshabille-toi enlève tout ça,
Enlève, enlève tout ça,
Vite, vite, vite, enlève, enlève,
vite, vite…
Vite, enlève, vite enlève.
Şarkı sözü çevirisi
Yapamam !
Oraya gidemem.…
Ah la la la !
Ne zaman dökmeye başlasam,
Çaydanlığım konuşmaya başlıyor
"Yapmamalısın, yapmamalısın, bu kadar acele etmemelisin,
çok geç, çok geç taşıyorum.»
Ah la la la !
Tekrar arayı kapatmalıyız.,
stresli kız taşmaları benim,
"Olmamalı, olmamalı, Bu kadar stresli olmamalı,
çok geç, çok geç, taşıyorum, taşıyorum…»
Oh, işte, otur.,
Sıcak bir şeyler iç,
Dışarıda yeterince halat yağmur yağıyor,
Ve yüksek sesle bağırır ve taşar.
Çıkar şunu. çıkar şunu.,
Üzgün kıyafetler, bildirimler, duşlar,
Bu şüphe uyandırdı.
Rahatına bak …
Közleri bir saniyeliğine kapatın.
Yapamam !
Ben gelmiyorum !
Ah la la la !
Ouuuuh !
İnmek,
Odun
Sıcak şeyler,
Dışarıda yeterince halat yağmur yağıyor,
Ve yüksek sesle bağırır ve taşar.
Çıkar şunu. çıkar şunu.,
Çıkar şunu, çıkar.,
Çabuk, çabuk, çabuk, çıkar, çıkar,
acele et, acele et…
Çabuk çıkar, çabuk çıkar.