Madina Lake — Friends & Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madina Lake adlı sanatçının "Friends & Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m afraid the better days are never coming again
I imagine your face and I keep on moving
I’m bound to cry, destined to fly and guaranteed to die
But till the end I’ve got your face and I keep on moving
I lost my mom when I was only twelve
I was robbed with a gun when I was twenty one
I crashed my car when I was drunk again
And now got no friends, got no money but I keep on learning
You can build a life and have it broken down
You can choose a path and get turned around
You can hate yourself and fall in love again
As for me, I’ve lost friends, lost lovers but I still got my soul
When I’m afraid the better days are never coming again
I imagine your face and I keep on moving
I’m bound to win, I’m bound to lose and all the way I’ll have to choose
Sometimes it’s right, more times it’s wrong but I keep on moving
You can build a life and have it broken down
You can choose your path and get turned around
You can hate yourself and fall in love again
As for me, I’ve lost friends, lost lovers but I still got my soul
On a journey through my head I stumble on a mess
Where bad things from my past are buried, not dead
They haunt you like ghosts, begging me to let 'em go But they make me who I am and I wouldn’t change anything
You can build a life and have it broken down
You can choose a path and get turned around
You can hate yourself and fall in love again
As for me, I’ve lost friends, lost lovers but I still got my soul
But I still got my soul but I still got my soul
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım daha iyi günler bir daha gelmeyecek.
Yüzünü hayal ediyorum ve hareket etmeye devam ediyorum
Ağlamaya mahkumum, uçmaya mahkumum ve ölmeyi garanti ediyorum
Ama sonuna kadar yüzünü aldım ve hareket etmeye devam ediyorum
Sadece on iki yaşındayken annemi kaybettim.
Yirmi bir yaşımdayken silahla soyuldum.
Yine sarhoşken Arabamı çarptım.
Ve şimdi arkadaşım yok, param yok ama öğrenmeye devam ediyorum
Bir hayat inşa edebilir ve yıkabilirsiniz
Bir yol seçin ve etrafında döndü alabilirsiniz
Kendinizden nefret edebilir ve tekrar aşık olabilirsiniz
Bana gelince, arkadaşlarımı kaybettim, sevgililerimi kaybettim ama hala ruhum var
Korkarım daha iyi günler bir daha gelmeyecek.
Yüzünü hayal ediyorum ve hareket etmeye devam ediyorum
Kazanmaya niyetliyim, kaybetmeye mahkum olduğum ve olacağım bir seçim yapmak zorunda
Bazen doğru, bazen yanlış, ama hareket etmeye devam ediyorum
Bir hayat inşa edebilir ve yıkabilirsiniz
Sen yolunu seçin ve etrafında döndü alabilirsiniz
Kendinizden nefret edebilir ve tekrar aşık olabilirsiniz
Bana gelince, arkadaşlarımı kaybettim, sevgililerimi kaybettim ama hala ruhum var
Kafamın içinden geçen bir yolculukta bir karmaşaya rastlıyorum
Geçmişimden gelen kötü şeylerin gömüldüğü yerde, ölü değil
Hayalet gibi peşini bırakmıyor, onlara izin için bana yalvarıyor Ama kim olduğumu ve ben hiç bir şeyi değiştirmezdim ediyorlar beni
Bir hayat inşa edebilir ve yıkabilirsiniz
Bir yol seçin ve etrafında döndü alabilirsiniz
Kendinizden nefret edebilir ve tekrar aşık olabilirsiniz
Bana gelince, arkadaşlarımı kaybettim, sevgililerimi kaybettim ama hala ruhum var
Ama hala ruhum var ama hala ruhum var