Madina Lake — Me vs. The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madina Lake adlı sanatçının "Me vs. The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I try not to hate myself
For everything I never said
When you were here
And so I’m burning up photographs
Of what was a perfect past
'Cause I’m still here
But I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
And I wish you were here
It’s so hard that I try to bury it Pretend that you didn’t exist
So I can be strong
But I feel sick
And I feel diseased
'Cause everyone abandons me And I can’t move along
'Cause I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference
Between me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
And I wish you were here
I can not pretend you didn’t exist
Misery is just a state of mind
Hiding from the world’s no way to live
So I’ll convince myself that I’ll be fine
I’ll be fine
But since I lost you I’m barely holding on Where did I go wrong
Choking on the difference between
Me and the world
And ever since you’ve been gone
I’ve been torn apart
I know that you can’t hear me but
I’m still hurt
So I look up to the stars
And wonder out loud
Why everything I had in life
Has fallen from my arms
Can you even hear this song?
I’m screaming at the clouds
Screaming to a galaxy
That never cared at all
That I need you here
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendimden nefret etmemeye çalışıyorum.
Hiç söylemediğim her şey için
Sen buradayken
Ve bu yüzden fotoğrafları yakıyorum
Mükemmel bir geçmişin ne olduğu hakkında
Çünkü hala buradayım.
Ama nerede yanlış yaptığımı zar zor tutuyorum
Fark boğulma
Ben ve dünya arasında
Ve gittiğinden beri
Paramparça oldum
Beni duyamadığını biliyorum ama
Ben hala yaralıyım
Ve keşke burada olsaydın.
Onu gömmek değil mi bu Numara var çalışıyorum bu çok zor
Böylece güçlü olabilirim.
Ama hasta hissediyorum
Ve hastalıklı hissediyorum
Çünkü herkes beni terk ediyor ve ben devam edemiyorum
Çünkü nerede yanlış yaptığımı zar zor tutuyorum.
Fark boğulma
Ben ve dünya arasında
Ve gittiğinden beri
Paramparça oldum
Beni duyamadığını biliyorum ama
Ben hala yaralıyım
Ve keşke burada olsaydın.
Rol yapamıyorum artık yokmuşsun
Sefalet sadece bir zihin halidir
Dünyadan saklanmak yaşamak için bir yol değil
Bu yüzden kendimi iyi olacağıma ikna edeceğim
İyi olacağım
Ama seni kaybettiğimden beri zar zor tutunuyorum nerede yanlış yaptım
Arasındaki fark boğulma
Ben ve dünya
Ve gittiğinden beri
Paramparça oldum
Beni duyamadığını biliyorum ama
Ben hala yaralıyım
Bu yüzden yıldızlara bakıyorum
Ve yüksek sesle merak ediyorum
Neden hayatta sahip olduğum her şey
Kollarımdan düştü
Bu şarkıyı duyabiliyor musun?
Bulutlara bağırıyorum.
Bir galaksiye çığlık atıyor
Bu hiç umursamadı
Sana burada ihtiyacım olduğunu.