Madina Lake — Welcome to Oblivion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madina Lake adlı sanatçının "Welcome to Oblivion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On an island out in the sea,
I wouldn’t care what they think of me,
But in this crowded room, I believe
That I’m seconds from insanity.
'Cause her eyes just rip me all apart,
And my temperamental mind decides that I’m being a man.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in.
Welcome to oblivion,
Oh, I think I’m losing it.
So many voices, I can’t even sleep,
Typical late night company.
They ask questions about my life,
«Where is he going?»
Who am I?
And those voices rip me all apart.
I need medicine to quiet and to find it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
Where my whole life is caving in And I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
I lost my head again.
Then I met you.
You were standing all alone 'cause you felt it too.
The world has broken you down.
You and me are gonna make it through
'Cause now we know there’s people like us.
As I fall apart inside,
All of my thoughts collide,
And that’s no way to live a life.
Oh, I think I’m losing it.
Welcome to oblivion,
Where panic starts to settle in And I’m afraid of everything.
Oh, I lost my head again.
Welcome to oblivion,
I gotta get off the medicine
'Cause I can’t stand who I am.
Oh, I think I’m losing it.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir adada,
Benim hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.,
Ama bu kalabalık odada, sanırım
Delilikten saniyeler uzaktayım.
'Gözleri neden sadece beni lime tüm rip ,
Ve mizaçlı zihnim bir erkek olduğuma karar verir.
Oblivion'a hoş geldiniz,
Paniğin yerleşmeye başladığı yer.
Oblivion'a hoş geldiniz,
Sanırım kendimi kaybediyorum.
O kadar çok ses var ki uyuyamıyorum bile.,
Tipik bir gece şirketi.
Hayatım hakkında sorular soruyorlar.,
"Nereye gidiyor?»
Ben kimim?
Ve bu sesler beni parçalara ayırıyor.
Sakinleştirmek ve bulmak için ilaca ihtiyacım var.
Oblivion'a hoş geldiniz,
Paniğin yerleşmeye başladığı ve her şeyden korktuğum yer.
Yine kafamı kaybettim.
Oblivion'a hoş geldiniz,
Bütün hayatım çöküyor ve kim olduğuma dayanamıyorum.
Sanırım kendimi kaybediyorum.
Yine kafamı kaybettim.
Sonra seninle tanıştım.
Sen de hissettiğin için yapayalnız duruyordun.
Dünya seni parçaladı.
Sen ve ben bunu başaracağız
Çünkü artık bizim gibi insanlar olduğunu biliyoruz.
İçinde parçalanırken,
Tüm düşüncelerim çarpışıyor,
Ve böyle bir hayat yaşanmaz.
Sanırım kendimi kaybediyorum.
Oblivion'a hoş geldiniz,
Paniğin yerleşmeye başladığı ve her şeyden korktuğum yer.
Yine kafamı kaybettim.
Oblivion'a hoş geldiniz,
İlacı bırakmalıyım.
Çünkü olduğum kişiye dayanamıyorum.
Sanırım kendimi kaybediyorum.