Madison Affair — Now Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madison Affair adlı sanatçının "Now Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care what’s on with you
and I don’t mind what you will do how Could I’ve been so blind
you cheated on me from behind
my trust is fading away
after a thousand words I’ve said
you still don’t know what’s in my head
you’re just not listening to my words
because you don’t think that it’s worth
oh I can’t believe your shame
so I’m just talking about you
but I don’t need your name
can you remember all the times
well this is the past
but we stay in the future
our relationship will last
so what’s to do when ther is nothing left
till this plahue turns to an end
close your eyes and stay
everything is okay
just trying to be kind
because you’re not longer on my mind
and I’m leaving back for more
and I will do all the things my way
because I don’t want you here to stay
afraid of looking in your eyes
afraid of hearing all the lies
what are you going to say
when I will cross your way
close your eyes because we will stay friends
I know that you’re really hopeful
that you get me back
you’re a bitch
I wanna take your heart
push it down on a knife
until the blood flows out
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne olduğu umurumda değil.
ve ne yapacağını umursamıyorum. nasıl bu kadar kör olabildim?
beni arkadan aldattın.
güvenim kayboluyor
binlerce kelimeden sonra söyledim
hala kafamın içinde ne olduğunu bilmiyorsun.
sadece sözlerimi dinlemiyorsun.
çünkü buna değeceğini düşünmüyorsun.
utancına inanamıyorum.
ben sadece senden bahsediyorum.
ama ismine ihtiyacım yok.
her zaman hatırlayabilir misin
Peki bu geçmişte kaldı
ama gelecekte kalıyoruz
ilişkimiz sürecek
Peki hiçbir şey kalmadığında ne yapmalı
bu plahue sona erene kadar
gözlerini kapat ve kal
her şey yolunda mı
sadece nazik olmaya çalışıyorum
çünkü artık aklımda değilsin.
ve daha fazlası için geri gidiyorum
ve her şeyi kendi yolumla yapacağım
çünkü burada kalmanı istemiyorum.
gözlerine bakmaktan korkuyorum
tüm yalanları duymaktan korkuyorum
ne demek
ne zaman senin yolunu geçeceğim
gözlerini kapat çünkü arkadaş kalacağız.
Gerçekten umutlu olduğunu biliyorum.
beni geri almanı.
bir kaltaksın
Kalbini almak istiyorum.
bir bıçak üzerinde aşağı itin
kan akana kadar