Madison Rising — American Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madison Rising adlı sanatçının "American Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born here on a winter’s day
But many people come from far away
To live in peace and true equality
And feel the strong wind of democracy
I see a vision of the Promised Land
A place where everybody has a chance
To build a home we are proud to know
And give respect to those who made it so
We strive to keep the dream alive
For you and I to realize
American Dream
We speak our minds
And fight to keep our dream alive
The proud and the free is who we are
We’ll stand together we’ve come this far
From coast to coast and to the mountains high
The beauty of our sovereign nation shines
From the hearts of every countryman
Into the yearning minds of our children
For the hungry world we plant the seeds
Giving hope to those who really need
And send our soldiers off foreign lands
To defend the rights of those who cant
We strive to keep the dream alive
For you and I to realize
For every faith, and all beliefs
On every city and small town street
All our colors blend to one
But these colors will never run
American dream, like a light
That keeps on shining through the darkest night
The home of the brave the land of the free
To share this opportunity
Cause this is the American Dream
To live our lives
To see our destiny arise
The proud and the free
We speak our minds
And strive to keep our dreams alive
The American dream
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış gününde burada doğdum.
Ama birçok insan uzaklardan geliyor
Barış ve gerçek eşitlik içinde yaşamak
Ve demokrasinin güçlü rüzgarını hissedin
Vaat edilen toprakların bir vizyonunu görüyorum
Herkesin bir şansı olduğu bir yer
Bir ev inşa etmek için gurur duyuyoruz
Ve bunu yapanlara saygı göster
Bu rüyayı canlı tutmaya çalışıyoruz
Sen ve ben fark etmek için
Amerikan Rüyası
Aklımızı konuşuyoruz.
Ve hayalimizi canlı tutmak için savaşın
Gururlu ve özgür olan biziz
Birlikte duracağız. buraya kadar geldik.
Kıyıdan kıyıya ve yüksek dağlara
Egemen ulusumuzun güzelliği parlıyor
Her vatandaşın kalplerinden
Çocuklarımızın özlem zihinlerine
Aç dünya için tohum ekiyoruz
Gerçekten ihtiyacı olanlara umut vermek
Ve askerlerimizi yabancı topraklardan gönder.
Cant olanların haklarını savunmak için
Bu rüyayı canlı tutmaya çalışıyoruz
Sen ve ben fark etmek için
Her inanç ve tüm inançlar için
Her şehir ve küçük kasaba sokakta
Tüm renklerimiz bir araya geliyor
Ama bu renkler asla işe yaramaz
Amerikan rüyası, bir ışık gibi
En karanlık gece boyunca parlamaya devam ediyor
Cesurların evi özgürlerin ülkesi
Bu fırsatı paylaşmak için
Çünkü bu Amerikan rüyası
Hayatımızı yaşamak için
Kaderimizin ortaya çıktığını görmek için
Gururlu ve özgür
Aklımızı konuşuyoruz.
Ve hayallerimizi canlı tutmak için çalışıyoruz
Amerikan rüyası