Madjo — Lion Monkey Husband şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madjo adlı sanatçının "Lion Monkey Husband" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
(Merci à Pascaltn pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Vazgeçmeliyim
Bütün gün kendimi aşağı koşuyorum
Korkmak için eğitilmiş
Şanslıyım ki aynı fikirde değilim
Kızgın bir ayı gibi
Sadece kendimi kanıtlamak için pençeleri dışarı
Anlamı yok
Bir kabukta korunaklı yaşamak
Aslan olabilirim.
Maymun olabilirim.
Kocam olabilirim.
Rolling stone olabilirim.
Huzursuz zihin hissediyorum
Tek bir gelin gibi sinirli
Zar zor biliyorum kendimi
Belki biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
Eğer yatağıma uzanırsam, eğer görüşüm böyle bir tehditse
Çığlık attığımda dinlerlerse, tüm gözyaşlarımı boğarsam
Eğer kaderimi çok zorlarsam, bir gülümseme beklemezsem
Eğer ölmekte olan bir ırktan biriysem, birçok şeyi düşürürsem
Aslan olabilirim.
Maymun olabilirim.
Kocam olabilirim.
Rolling stone olabilirim.
(Merci à Pascaltn pour cettes şartlı tahliye)