Madness — Coldest Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "Coldest Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No I never heard through the grapevine
How you left long before your time
But in France on the radio
I could not understand a word
But I felt you go We waited all night for the midnight lover’s calling
It was the coldest day of the year
And I’m still thawing
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
What is happening mother father please
Who will save us from the autumn breeze
Shivering to a halt no one wants to speak too soon
Although we all knew under the pale blue moon
The pale moon
The pale blue moon
What happens then when the sun goes down
Tell me what’s the word Johannesburg
When the rent goes up and the lights go down
On the coldest day outside the coldest town
We waited all night and I’m still falling
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night, day, year.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır asla diye bir dedikodu duydum
Zamanından çok önce nasıl ayrıldın
Ama Fransa'da radyoda
Bir kelime bile anlayamadım.
Ama gittiğini hissettim. bütün gece gece yarısı sevgilisinin çağrısını bekledik.
Yılın en soğuk günüydü.
Ve hala çözülüyorum
Gözüme uyku girmedi
Ama radyo çalarken
Gündüz rüyasındaydım.
Ne olabilirdi
Soğuk gece havası donarken
En soğuk gece
Yılın en soğuk günü
Neler oluyor anne baba lütfen
Bizi sonbahar esintisinden kim kurtaracak
Kimse çok erken konuşmak istemiyor.
Her ne kadar hepimiz soluk mavi Ayın altında biliyorduk
Soluk ay
Soluk mavi ay
Güneş battığında ne olur
Bana Johannesburg kelimesinin ne olduğunu söyle
Kiralar yükseldiğinde ve ışıklar söndüğünde
En soğuk kasabanın dışındaki en soğuk günde
Bütün gece bekledik ve hala düşüyorum
Gözüme uyku girmedi
Ama radyo çalarken
Gündüz rüyasındaydım.
Ne olabilirdi
Soğuk gece havası donarken
En soğuk gece
Yılın en soğuk günü
En soğuk gece
Yılın en soğuk günü
En soğuk gece, gündüz, yıl.