Madness — Embarrassment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "Embarrassment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Received a letter just the other day
Don't seem they wanna know you no more
They've laid it down given you their score
Within the first two lines it bluntly read.
You're not to come and see us no more
Keep away from our door
Don't come 'round here no more
What on earth did you do that for?
Our auntshe don't wanna know she says
What will the neighbours think they'll think
We don't that's what they'll thinkwe don't
But I will'cause I know they think I don't.
Our uncle he don't wanna know he says
We are a disgrace to the human race he says
How can you show your face
When you're a disgrace to the human race?
No committmentyou're an embarrassment
Yesan embarrassmenta living endorsement
The intention that you have booked
Was an intention that was overlooked.
They saystay away
Don't want you home today
Keep away from our door
Don't come 'round here no more.
Our dadhe don't wanna know he says
This is a serious matter
Too late to reconsider
No one's gonna wanna know ya !
Our mumshe don't wanna know
I'm feelin' twice as oldshe says
Thought she had a head on her shoulder
'cause I'm feelin' twice as older
I'm feelin' twice as older.
You're an embarrassment…
Şarkı sözü çevirisi
Daha geçen gün bir mektup aldı
Artık seni tanımak istemiyorlar.
Sana puanlarını verdiler.
İlk iki satır içinde açıkça okundu.
Artık bizi görmeye gelmeyeceksin.
Kapımızdan uzak dur.
Artık buralarda gelme
Ne için yaptın bunu?
Auntshe bizim bilmek istemiyorum diyor
Komşular ne düşünecek
Bunu yapmayacağımızı düşünecekler.
Ama yapacağım çünkü bilmediğimi düşündüklerini biliyorum.
Amcamız bilmek istemiyor.
Biz insan ırkının yüz karasıyız diyor
Yüzünü nasıl gösterebilirsin
İnsan ırkının yüz karası olduğunda mı?
Hayır committmentyou yüz karasisin
Yesan utançmenta yaşayan ciro
Rezervasyon yaptığınız niyet
Göz ardı edilen bir niyetti.
Uzak saystay onlar
Bugün eve dönmeni istemiyorum.
Kapımızdan uzak dur.
Artık buralarda gelme.
Babamız bilmek istemiyor.
Bu ciddi bir konudur
Yeniden düşünmek için çok geç
Kimse seni tanımak istemez !
Annemiz bilmek istemiyor.
Yaşlı adamın dediği gibi hissediyorum.
Omzunda bir kafası olduğunu sanıyordum.
çünkü iki kat daha yaşlı hissediyorum.
İki kat daha yaşlı hissediyorum.
Sen bir utançsın.…