Madness — House of Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "House of Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today
And up for fun
I’m a big boy now
Or so they say
So if you’ll serve
I’ll be on my way
Box of balloons
With the feather-light touch
Pack of party-poppers
That pop in the night
A toothbrush and hairspray
Plastic grin
Miss Clay on all corners
Has just walked in Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of N-n-n-n-n-n-no no miss
You misunderstood
Sixteen big boy
Full pint in my manhood
I’m up to date
And the date’s today
So if you’ll serve
I’ll be on my way
Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of (Fun)
I’m sorry son
But we don’t stock
Party gimmicks
In this shop
Try the House of Fun
It’s quicker if you run
This is a chemist
Not a jokers' shop!
Party hats
Simple enough clear
Comprehende savvy understand
Do you hear?
A pack of party hats
With the coloured tips
Too late!
Gorgon’s heard gossip
Well hello Joe, hello Miss Clay
Many happy returns from the day
Welcome to the House of Fun
Now I’ve come of age
Welcome to the House of Fun
Welcome to the lion’s den
Temptation’s on his way
Welcome to the House of Fun
Welcome to the House of Fun…
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın Bayan.
Yardımcı olabilir miyim evlat?
Bugün on altı
Ve eğlenmek için
Artık büyük bir çocuğum
Ya da öyle diyorlar
Yani eğer hizmet edeceksen
Yoluma devam edeceğim
Balon kutusu
Bu tüy kadar hafif bir dokunuşla
Parti-poppers paketi
Gece o pop
Bir diş fırçası ve saç spreyi
Plastik sırıtış
Tüm köşelerde Bayan Clay
Sadece eğlence evine Hoş Geldiniz yürüdü
Şimdi yetişkinliğe ulaştım.
Eğlence evine hoş geldiniz
Aslanın inine hoş geldiniz
Günaha geliyor
N-n-n-n-n-n-no no miss evine hoş geldiniz
Yanlış anladın
On altı büyük kız
Benim horoz tam pint
Ben güncel değilim
Ve Tarih bugün
Yani eğer hizmet edeceksen
Yoluma devam edeceğim
Eğlence evine hoş geldiniz
Şimdi yetişkinliğe ulaştım.
Aslanın inine hoş geldiniz
Günaha geliyor
(Eğlenceli) evine hoş geldiniz)
Üzgünüm oğluyum
Ama biz stok yok
Parti hile
Bu dükkanda
Eğlenceli bir ev deneyin
Koşarsan daha hızlı olur.
Bu bir kimyager.
Şakacı dükkanı değil!
Parti şapkaları
Yeterince basit açık
Comprehende anlayışlı anlamak
Duyuyor musun?
Bir paket parti şapkaları
Renkli ipuçları ile
Çok geç!
Gorgon dedikodu duydu
Merhaba Joe, Merhaba Bayan Clay.
O günden itibaren çok mutlu dönüşler
Eğlence evine hoş geldiniz
Şimdi yetişkinliğe ulaştım.
Eğlence evine hoş geldiniz
Aslanın inine hoş geldiniz
Günaha geliyor
Eğlence evine hoş geldiniz
Eğlence evine hoş geldiniz…