Madness — Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Misery loves company
That’s what the wise man said
Don’t come to me for sympathy
If you can’t raise your head
Stand up and see
What your life could be If you wore a smile instead
If you keep misery as your company
Then you might as well be dead
Why don’t you go suck on a silver spoon
Buy a spaceship and fly over the moon
See the colours in the flowers and the tree’s
Take a lesson from the birds and the bee’s
Why don’t you go skipping out in the park
Give yourself a chance to make a new start
Try and focus on your health and your heart
Accept the present and let go of the past
Misery loves company
That’s what the wise man said
The remedy to be happy
Well it’s all inside your head
Shift infinitessimally your perception and see
Your life could be better led
Don’t keep misery as your company
Or you might as well be dead
Why don’t you go suck on a silver spoon
Buy a spaceship and fly over the moon
See the colours in the flowers and the tree’s
Take a lesson from the birds and the bee’s
Why don’t you go skipping out in the park
Give yourself a chance to make a new start
Try and focus on your health and your heart
Accept the present and let go of the past
Don’t come to me for sympathy
If you can’t raise your head
Stand up and see what your life could be If you wore a smile instead
If you keep misery for company then you
Might as well be dead
Şarkı sözü çevirisi
Sefalet şirketi seviyor
Bilge Adam böyle dedi.
Bana sempati için gelme.
Eğer başını kaldıramazsan
Ayağa kalk ve gör
Bunun yerine bir gülümseme giyseydin hayatın ne olurdu
Eğer Sefaleti şirketiniz olarak tutarsanız
O zaman ölmüş olabilirsin.
Neden gidip gümüş bir kaşık emmiyorsun?
Bir uzay gemisi satın alın ve ayın üzerinden uçun
Çiçeklerin ve ağacın renklerini gör
Kuşlardan ve arılardan bir ders alın
Neden parka atlamıyorsun?
Kendinize yeni bir başlangıç yapmak için bir şans verin
Sağlığınıza ve kalbinize odaklanmaya çalışın
Bugünü kabul et ve geçmişi bırak
Sefalet şirketi seviyor
Bilge Adam böyle dedi.
Mutlu olmak için çare
Her şey kafanın içinde.
Algı infinitessimally Shift ve gör
Hayatın daha iyi yönetilebilir
Sefaleti şirketiniz olarak tutmayın
Ya da ölmüş olabilirsin.
Neden gidip gümüş bir kaşık emmiyorsun?
Bir uzay gemisi satın alın ve ayın üzerinden uçun
Çiçeklerin ve ağacın renklerini gör
Kuşlardan ve arılardan bir ders alın
Neden parka atlamıyorsun?
Kendinize yeni bir başlangıç yapmak için bir şans verin
Sağlığınıza ve kalbinize odaklanmaya çalışın
Bugünü kabul et ve geçmişi bırak
Bana sempati için gelme.
Eğer başını kaldıramazsan
Ayağa kalkın ve bunun yerine bir gülümseme giyerseniz hayatınızın ne olabileceğini görün
Eğer Sefaleti şirket için tutarsan, o zaman sen
Belki de ölü