Madness — On The Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Madness adlı sanatçının "On The Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s early in the morning
It’s raining and the streetlights
Streaming through my windows
Casting shadows on the ceiling
The room is oh so empty
Stand against the wall
The clock is ticking loudly
It’s deafening in this quiet room
(A car is quietly passing)
(The door is softly closing)
Oh how long have I been waiting?
(Footsteps hesitating)
(Some keys are held from ringing)
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
I can hear you in the hallway
It’s not unusual
You’re there everyday
Only now the hour’s so late
Every minute I’ve had to wait
Has been an eternity
But now you’re back again with me The clock says five fifteen
Oh won’t you tell me where you’ve been
Won’t you tell me where you’ve been
What am I to say, inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
And if I met another guy
Who could not say I would not lie
I saw you in the morning
It was just like every other day
You kissed me on the cheek
I said «Here comes another week»
You glanced out of the window
And I asked you where your thoughts go
«I'm just tired I guess» you said
And turned away your head
You just turned away your head
What am I to say
(You just turned away your head)
Inside I don’t want to stay
Oh 'cos I’ve been on the town, sick and tired of your frown
(I'm so tired of waiting)
What am I to say
(You just turned away your head)
I could not stand another day
Oh I wish that you could see
That it is all over for me And if I met another guy
Who could not say I would not lie
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
Cos I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town
I’ve been on the town.
Şarkı sözü çevirisi
Oh sabah erken oldu
Yağmur yağıyor ve sokak lambaları
Pencerelerimden akış
Tavana gölgeler atmak
Oda çok boş.
Duvara yaslan
Saat yüksek sesle geçiyor
Bu sessiz odada sağır edici
(Bir araba sessizce geçiyor)
(Kapı yavaşça kapanıyor)
Ne zamandır bekliyorum?
(Ayak sesleri titriyor)
(Bazı tuşlar çalmaktan alıkoyulur)
Ne diyeceğim, içeride kalmak istemiyorum
Çünkü kasabadaydım, senin kaşlarını çatmandan bıktım usandım.
Koridorda seni duyabiliyorum.
Bu alışılmadık bir şey değil
Orada her gün sensin
Ama şimdi saat çok geç
Her dakika beklemek zorunda kaldım
Bir sonsuzluk oldu
Ama şimdi tekrar benimle döndün saat beş on beş diyor
Oh, bana nerede olduğunu söylemeyecek misin
Nerede olduğunu söylemeyecek misin?
Ne diyeceğim, içeride kalmak istemiyorum
Çünkü kasabadaydım, senin kaşlarını çatmandan bıktım usandım.
Ve eğer başka bir adamla tanışırsam
Kim yalan söylemeyeceğimi söyleyemezdi
Sabah seni gördüm
Her geçen gün sanki
Yanağımdan öptün
«İşte bir hafta daha geliyor " dedim»
Pencereden dışarı baktın.
Ve sana düşüncelerinin nereye gittiğini sordum
"Sadece yorgunum, sanırım" dedin.
Ve başını çevirdi
Sadece başını çevirdi seni
Ne söyleyeceğim
(Sadece kafanı çevirdin)
İçeride kalmak istemiyorum.
Çünkü kasabadaydım, senin kaşlarını çatmandan bıktım usandım.
(Beklemekten çok yoruldum)
Ne söyleyeceğim
(Sadece kafanı çevirdin)
Bir gün daha dayanamadım.
Görebilseydin ah keşke
Benim için her şey bitti ve eğer başka bir adamla tanışırsam
Kim yalan söylemeyeceğimi söyleyemezdi
Çünkü kasabadaydım.
Şehirde bulundum
Çünkü kasabadaydım.
Şehirde bulundum
Şehirde bulundum
Şehirde bulundum
Şehirde bulundum
Şehirde bulundum
Kasabadaydım.